Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Τι έργα παίζονται στον μπερντέ του Καραγκιόζη;
Συνήθως ξεκαρδιστικές κωμωδίες! Δεν έλειπαν βέβαια και τα ηρωικά ή ιστορικά έργα ή παραστάσεις εμπνευσμένες από παραμύθια και παραδόσεις. Ανάλογα με το θέμα του έργου εμφανίζονται στο πανί πολλές και διαφορετικές φιγούρες! - What plays are performed on the canvas of Karaghiozis?
Usually hilarious comedies! Of course, there were also heroic or historical plays or shows inspired by fairy tales and traditions. Depending on the theme of the play, many different figures appear on the canvas!
Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Το ρεπερτόριο του ελληνικού θεάτρου σκιών ήταν ποικίλο ως προς τη θεματική του. Υπήρχαν τόσο κωμικές όσο και δραματικές παραστάσεις. Οι παραστάσεις αντλούσαν τα θέματά τους από την καθημερινότητα της εποχής, την Επανάσταση του '21, την ελληνική μυθολογία και ιστορία, τον κινηματογράφο, το θέατρο, την κλασική λογοτεχνία και τις προφορικές παραδόσεις. - The repertoire of the Greek shadow theatre was varied in its subject matter. There were both comic and dramatic performances. The plays drew their themes from the everyday life of the time, the Revolution of 21, Greek mythology and history, cinema, theatre, classical literature and oral traditions.
Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Μέσα από φιγούρες γίνεται αναφορά στο ρεπερτόριο του ελληνικού θεάτρου σκιών. Έμπνευσή του αποτέλεσαν, μεταξύ άλλων, τα λαϊκά αναγνώσματα εφημερίδων και περιοδικών, ο κινηματογράφος, τα κλασικά έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, τα επίκαιρα εποχής, το θέατρο, οι προφορικές παραδόσεις και τα παραμύθια. Οι πιο δημοφιλείς κωμικές παραστάσεις διαμορφώθηκαν μεταξύ του τέλους του 19ου και των αρχών του 20ου αι. Σημαντική απήχηση είχαν και παραστάσεις με δραματικό και μελό περιεχόμενο, όπως η Γενοβέφα. Ακολουθούσαν τα ηρωικά ή ιστορικά έργα με θέματα εμπνευσμένα από την ελληνική Επανάσταση και τη ζωή των ηρώων του ‘21, όπως και παραστάσεις εμπνευσμένες από την ελληνική μυθολογία, τους αρχαίους Έλληνες συγγραφείς, τον πόλεμο του ’40, τη θρησκεία. - Through figures, reference is made to the repertoire of the Greek shadow theatre. His inspiration was, among other things, the popular readings of newspapers and magazines, the cinema, the classics of world literature, current affairs, theatre, oral traditions and fairy tales. The most popular comic performances were formed between the late 19th and early 20th centuries. Plays with dramatic and melodramatic content, such as Genoveva, also had a significant impact. The heroic or historical works followed with themes inspired by the Greek Revolution and the lives of the heroes of the 21st century, as well as shows inspired by Greek mythology, ancient Greek writers, the war of the 1940s and religion.
