Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Τι σχέση έχει η μορφή ενός αντικειμένου με τη δουλειά που κάνει; Εδώ θα δεις ενδύματα και εξαρτήματα παραδοσιακά αλλά και μοντέρνα. Ρούχα για παρόμοιο σκοπό φτιάχνονται διαφορετικά με το πέρασμα του χρόνου . Για παράδειγμα, μπορείς να δεις πόσα διαφορετικά καλύμματα για το κεφάλι υπάρχουν! - What does the form of an object have to do with the work it does? Here you will see traditional and modern garments and accessories. Clothes similar in purpose,take different forms in the course of time! For example, you can see how many different head covers there are!
Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Παρουσιάζεται η σχέση μόδας και παραδοσιακής ενδυμασίας, μέσα από ενδύματα και σχετικά εξαρτήματα. Μπορεί κανείς να δει αντικείμενα που υπηρετούν παρόμοια λειτουργία αλλά με διαφορετική μορφή. Ένα παράδειγμα είναι τα καλύμματα και τα στολίσματα του κεφαλιού, από τους περίτεχνους παραδοσιακούς κεφαλόδεσμους μέχρι τα νεότερα τυρμπάν. - The relationship between fashion and traditional clothing is presented through garments and related accessories. One can see objects that serve similar function but with a different form.. An example is headgear and head ornaments, from the elaborate traditional headgear to the modern turban.
Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Ενδύματα και εξαρτήματα παρουσιάζουν συγκριτικά την παράλληλη και, ταυτόχρονα, διαφορετική λειτουργία, ως προς την κάλυψη των αναγκών, της παραδοσιακής και της μοντέρνας ένδυσης, ενώ υπογραμμίζουν και το στάδιο της συνύπαρξής τους πριν την οριστική μετάβαση από τη μεν στη δε . Μεταξύ αυτών, τα καλύμματα και τα στολίσματα του κεφαλιού: από τους περίτεχνους και ογκώδεις κεφαλόδεσμους της παραδοσιακής ενδυμασίας έως τα κομψά σύγχρονα τυρμπάν, η κάλυψη και ο στολισμός του κεφαλιού αποτελεί διαχρονικό ζητούμενο της ένδυσης, και πλήθος υλικών (φτερά, κοχύλια, καθρέφτες, λουλούδια κ.ο.κ.) επιστρατεύονται για να το υπηρετήσουν. - Clothing and accessories show a parallel and, at the same time, different function, in terms of covering the needs of traditional and modern clothing, while highlighting the stage of their coexistence before the definite transition from one to the other . Among these, headgear and head adornment: from the elaborate and bulky headbands of traditional costume to the elegant modern turban, headgear and head adornment is a timeless demand of clothing and a multitude of materials (feathers, shells, mirrors, flowers and so on) are enlisted to serve it.
