Α.Μ. 2495 Φουστάνι γυναικείο

Α.Μ. 2495 Women's dress (Αγγλική)

  1. Ελληνικά
    • Γυναικείο φουστάνι του 18ου αιώνα από την Κρήτη. Αποτελεί ένα από τα λίγα ακέραια σωζόμενα κρητικά φουστάνια. Συνήθως σώζεται μόνον ο κεντημένος ποδόγυρος. Είναι φτιαγμένο από λευκό, βαμβακερό ύφασμα, έχει πλατιά, σουρωτή φούστα, με πλούσιες, κατακόρυφες πτυχές, ενώ λείπουν οι τιράντες. Η κοψιά του έχει τον τύπο αναγεννησιακού φουστανιού. Ιδιαίτερος είναι και ο μονόχρωμος κεντητός διάκοσμος του ποδόγυρου, κεντημένος με σκούρο μπλε μετάξι. Το πλατύ, πυκνό, γραφτό κέντημα διατάσσεται σε δύο ζώνες, μία στενή και μία πλατιά και κυριαρχείται από το νατουραλιστικό στοιχείο.
    • Women's dress of the 18th century from Crete. It is one of the few intact Cretan dresses. Usually only the embroidered hem is preserved. It is made of white, cotton fabric, has a wide, strained skirt, with rich, vertical folds, while the straps are missing. The cut is of the Renaissance dress type. The monochrome embroidered decoration of the hemline, embroidered with dark blue silk, is also distinctive. The wide, dense, graphic embroidery is arranged in two bands, one narrow and one wide, and is dominated by the naturalistic element.
    • Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Γυναικείο φουστάνι του 18ου αιώνα από την Κρήτη. Αποτελεί ένα από τα λίγα ακέραια σωζόμενα κρητικά φουστάνια. Συνήθως σώζεται μόνον ο κεντημένος ποδόγυρος. Είναι φτιαγμένο από λευκό, βαμβακερό ύφασμα, έχει πλατιά, σουρωτή φούστα, με πλούσιες, κατακόρυφες πτυχές, ενώ λείπουν οι τιράντες. Η κοψιά του έχει τον τύπο αναγεννησιακού φουστανιού. Ιδιαίτερος είναι και ο μονόχρωμος κεντητός διάκοσμος του ποδόγυρου, κεντημένος με σκούρο μπλε μετάξι. Το πλατύ, πυκνό, γραφτό κέντημα διατάσσεται σε δύο ζώνες, μία στενή και μία πλατιά και κυριαρχείται από το νατουραλιστικό στοιχείο. - Women's dress of the 18th century from Crete. It is one of the few intact Cretan dresses. Usually only the embroidered hem is preserved. It is made of white, cotton fabric, has a wide, strained skirt, with rich, vertical folds, while the straps are missing. The cut is of the Renaissance dress type. The monochrome embroidered decoration of the hemline, embroidered with dark blue silk, is also distinctive. The wide, dense, graphic embroidery is arranged in two bands, one narrow and one wide, and is dominated by the naturalistic element.
    • Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Γυναικείο φουστάνι του 18ου αιώνα από την Κρήτη. Αποτελεί ένα από τα λίγα ακέραια σωζόμενα κρητικά φουστάνια. Συνήθως σώζεται μόνον ο κεντημένος ποδόγυρος. Είναι φτιαγμένο από λευκό, βαμβακερό ύφασμα, έχει πλατιά, σουρωτή φούστα, με πλούσιες, κατακόρυφες πτυχές, ενώ λείπουν οι τιράντες. Η κοψιά του έχει τον τύπο αναγεννησιακού φουστανιού. Ιδιαίτερος είναι και ο μονόχρωμος κεντητός διάκοσμος του ποδόγυρου, κεντημένος με σκούρο μπλε μετάξι. Το πλατύ, πυκνό, γραφτό κέντημα διατάσσεται σε δύο ζώνες, μία στενή και μία πλατιά και κυριαρχείται από το νατουραλιστικό στοιχείο. - Women's dress of the 18th century from Crete. It is one of the few intact Cretan dresses. Usually only the embroidered hem is preserved. It is made of white, cotton fabric, has a wide, strained skirt, with rich, vertical folds, while the straps are missing. The cut is of the Renaissance dress type. The monochrome embroidered decoration of the hemline, embroidered with dark blue silk, is also distinctive. The wide, dense, graphic embroidery is arranged in two bands, one narrow and one wide, and is dominated by the naturalistic element.
    • Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Γυναικείο φουστάνι του 18ου αιώνα από την Κρήτη. Αποτελεί ένα από τα λίγα ακέραια σωζόμενα κρητικά φουστάνια. Συνήθως σώζεται μόνον ο κεντημένος ποδόγυρος. Είναι φτιαγμένο από λευκό, βαμβακερό ύφασμα, έχει πλατιά, σουρωτή φούστα, με πλούσιες, κατακόρυφες πτυχές, ενώ λείπουν οι τιράντες. Η κοψιά του έχει τον τύπο αναγεννησιακού φουστανιού. Ιδιαίτερος είναι και ο μονόχρωμος κεντητός διάκοσμος του ποδόγυρου, κεντημένος με σκούρο μπλε μετάξι. Το πλατύ, πυκνό, γραφτό κέντημα διατάσσεται σε δύο ζώνες, μία στενή και μία πλατιά και κυριαρχείται από το νατουραλιστικό στοιχείο. - Women's dress of the 18th century from Crete. It is one of the few intact Cretan dresses. Usually only the embroidered hem is preserved. It is made of white, cotton fabric, has a wide, strained skirt, with rich, vertical folds, while the straps are missing. The cut is of the Renaissance dress type. The monochrome embroidered decoration of the hemline, embroidered with dark blue silk, is also distinctive. The wide, dense, graphic embroidery is arranged in two bands, one narrow and one wide, and is dominated by the naturalistic element.