Το πουκάμισο αποτελεί βασικό στοιχείο της παραδοσιακής γυναικείας ενδυμασίας, λειτουργώντας, είτε αποκλειστικά ως εσώρουχο και μεσοφόρι, είτε ως φόρεμα. Ραβόταν και στολιζόταν από τις ίδιες τις γυναίκες και αποτελούσε αναπόσπαστο τμήμα της προίκας τους. Άμεσα συνδεόμενα με τους τόπους κατασκευής και χρήσης τους και καθορισμένο από τις συνθήκες και τις παραδόσεις τους, τα γυναικεία πουκάμισα παρουσιάζουν τεράστια ποικιλία στη μορφολογία, τα υλικά και τον διάκοσμό τους. Το συγκεκριμένο πουκάμισο, σπάνιο σωζόμενο δείγμα της παλιάς γιαννιώτικης φορεσιάς, χρονολογείται τον 18ο αιώνα και είναι φτιαγμένο από λεπτοΰφαντο λινό ύφασμα, κεντημένο με πολύχρωμα μετάξια στο τελείωμα των μανικιών και στον ποδόγυρο. Το ύψος της κεντημένης ζώνης στο μπροστινό μέρος του ποδόγυρου δηλώνει ότι φοριόταν με ρούχο στον τύπο του καβαδιού, που άνοιγε μπροστά και πιθανότατα ανασκουμπωνόταν στα πλαϊνά, έτσι ώστε να φαίνεται το πλούσιο κέντημα.
The shirt is a basic element of traditional women's clothing, functioning either exclusively as underwear and petticoat or as a dress. It was sewn and adorned by the women themselves and was an integral part of their dowry. Directly linked to their places of manufacture and use and determined by their conditions and traditions, women's shirts show a great variety in their morphology, materials and decoration. This particular shirt, a rare surviving example of old Janissary costume, dates from the 18th century and is made of fine linen fabric, embroidered with colourful silks on the sleeve and hemline. The height of the embroidered belt at the front of the hemline indicates that it was worn with a bodice-type garment, which opened at the front and was probably turned up at the sides to show the rich embroidery.
Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Το πουκάμισο αποτελεί βασικό στοιχείο της παραδοσιακής γυναικείας ενδυμασίας, λειτουργώντας, είτε αποκλειστικά ως εσώρουχο και μεσοφόρι, είτε ως φόρεμα. Ραβόταν και στολιζόταν από τις ίδιες τις γυναίκες και αποτελούσε αναπόσπαστο τμήμα της προίκας τους. Άμεσα συνδεόμενα με τους τόπους κατασκευής και χρήσης τους και καθορισμένο από τις συνθήκες και τις παραδόσεις τους, τα γυναικεία πουκάμισα παρουσιάζουν τεράστια ποικιλία στη μορφολογία, τα υλικά και τον διάκοσμό τους. Το συγκεκριμένο πουκάμισο, σπάνιο σωζόμενο δείγμα της παλιάς γιαννιώτικης φορεσιάς, χρονολογείται τον 18ο αιώνα και είναι φτιαγμένο από λεπτοΰφαντο λινό ύφασμα, κεντημένο με πολύχρωμα μετάξια στο τελείωμα των μανικιών και στον ποδόγυρο. Το ύψος της κεντημένης ζώνης στο μπροστινό μέρος του ποδόγυρου δηλώνει ότι φοριόταν με ρούχο στον τύπο του καβαδιού, που άνοιγε μπροστά και πιθανότατα ανασκουμπωνόταν στα πλαϊνά, έτσι ώστε να φαίνεται το πλούσιο κέντημα. - The shirt is a basic element of traditional women's clothing, functioning either exclusively as underwear and petticoat or as a dress. It was sewn and adorned by the women themselves and was an integral part of their dowry. Directly linked to their places of manufacture and use and determined by their conditions and traditions, women's shirts show a great variety in their morphology, materials and decoration. This particular shirt, a rare surviving example of old Janissary costume, dates from the 18th century and is made of fine linen fabric, embroidered with colourful silks on the sleeve and hemline. The height of the embroidered belt at the front of the hemline indicates that it was worn with a bodice-type garment, which opened at the front and was probably turned up at the sides to show the rich embroidery.
Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Το πουκάμισο αποτελεί βασικό στοιχείο της παραδοσιακής γυναικείας ενδυμασίας, λειτουργώντας, είτε αποκλειστικά ως εσώρουχο και μεσοφόρι, είτε ως φόρεμα. Ραβόταν και στολιζόταν από τις ίδιες τις γυναίκες και αποτελούσε αναπόσπαστο τμήμα της προίκας τους. Άμεσα συνδεόμενα με τους τόπους κατασκευής και χρήσης τους και καθορισμένο από τις συνθήκες και τις παραδόσεις τους, τα γυναικεία πουκάμισα παρουσιάζουν τεράστια ποικιλία στη μορφολογία, τα υλικά και τον διάκοσμό τους. Το συγκεκριμένο πουκάμισο, σπάνιο σωζόμενο δείγμα της παλιάς γιαννιώτικης φορεσιάς, χρονολογείται τον 18ο αιώνα και είναι φτιαγμένο από λεπτοΰφαντο λινό ύφασμα, κεντημένο με πολύχρωμα μετάξια στο τελείωμα των μανικιών και στον ποδόγυρο. Το ύψος της κεντημένης ζώνης στο μπροστινό μέρος του ποδόγυρου δηλώνει ότι φοριόταν με ρούχο στον τύπο του καβαδιού, που άνοιγε μπροστά και πιθανότατα ανασκουμπωνόταν στα πλαϊνά, έτσι ώστε να φαίνεται το πλούσιο κέντημα. - The shirt is a basic element of traditional women's clothing, functioning either exclusively as underwear and petticoat or as a dress. It was sewn and adorned by the women themselves and was an integral part of their dowry. Directly linked to their places of manufacture and use and determined by their conditions and traditions, women's shirts show a great variety in their morphology, materials and decoration. This particular shirt, a rare surviving example of old Janissary costume, dates from the 18th century and is made of fine linen fabric, embroidered with colourful silks on the sleeve and hemline. The height of the embroidered belt at the front of the hemline indicates that it was worn with a bodice-type garment, which opened at the front and was probably turned up at the sides to show the rich embroidery.
Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Το πουκάμισο αποτελεί βασικό στοιχείο της παραδοσιακής γυναικείας ενδυμασίας, λειτουργώντας, είτε αποκλειστικά ως εσώρουχο και μεσοφόρι, είτε ως φόρεμα. Ραβόταν και στολιζόταν από τις ίδιες τις γυναίκες και αποτελούσε αναπόσπαστο τμήμα της προίκας τους. Άμεσα συνδεόμενα με τους τόπους κατασκευής και χρήσης τους και καθορισμένο από τις συνθήκες και τις παραδόσεις τους, τα γυναικεία πουκάμισα παρουσιάζουν τεράστια ποικιλία στη μορφολογία, τα υλικά και τον διάκοσμό τους. Το συγκεκριμένο πουκάμισο, σπάνιο σωζόμενο δείγμα της παλιάς γιαννιώτικης φορεσιάς, χρονολογείται τον 18ο αιώνα και είναι φτιαγμένο από λεπτοΰφαντο λινό ύφασμα, κεντημένο με πολύχρωμα μετάξια στο τελείωμα των μανικιών και στον ποδόγυρο. Το ύψος της κεντημένης ζώνης στο μπροστινό μέρος του ποδόγυρου δηλώνει ότι φοριόταν με ρούχο στον τύπο του καβαδιού, που άνοιγε μπροστά και πιθανότατα ανασκουμπωνόταν στα πλαϊνά, έτσι ώστε να φαίνεται το πλούσιο κέντημα. - The shirt is a basic element of traditional women's clothing, functioning either exclusively as underwear and petticoat or as a dress. It was sewn and adorned by the women themselves and was an integral part of their dowry. Directly linked to their places of manufacture and use and determined by their conditions and traditions, women's shirts show a great variety in their morphology, materials and decoration. This particular shirt, a rare surviving example of old Janissary costume, dates from the 18th century and is made of fine linen fabric, embroidered with colourful silks on the sleeve and hemline. The height of the embroidered belt at the front of the hemline indicates that it was worn with a bodice-type garment, which opened at the front and was probably turned up at the sides to show the rich embroidery.
