A.M. 1550 Tobacco case with baroque decoration (Αγγλική)
Ελληνικά
Ταμπακοθήκη από τα κειμήλια της Μικράς Ασίας που τοποθετείται χρονολογικά μεταξύ 18ου και 19ου αιώνα. Τα άνθινα μπαρόκ και ροκοκό μοτίβα στη διακόσμηση υπαινίσσονται δυτικές επιδράσεις. Στην αργυροχοΐα, τις επιδράσεις αυτές τις συναντούμε διαμεσολαβημένες, μέσα κυρίως από τις δημιουργίες των τεχνιτών των γιαννιώτικων εργαστηρίων που τις μεταφέρουν από τα ταξίδια τους στη Βιέννη, την Τεργέστη, τη Βενετία, τη Δρέσδη. Εκεί σμιλεύονται με τις τοπικές παραδόσεις για να ταξιδέψουν ξανά ανατολικά, προς την Κωνσταντινούπολη, τη Μόσχα, τη Μικρά Ασία.
Tobacco case from the relics of Asia Minor placed chronologically between the 18th and 19th centuries. The floral baroque and rococo motifs in the decoration suggest Western influences. In silversmithing, we find these influences mediated, mainly through the creations of the craftsmen of the Janissary workshops who carried them from their travels to Vienna, Trieste, Venice and Dresden. There they are sculpted with the local traditions to travel eastwards again, to Constantinople, Moscow and Asia Minor.
Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Ταμπακοθήκη από τα κειμήλια της Μικράς Ασίας που τοποθετείται χρονολογικά μεταξύ 18ου και 19ου αιώνα. Τα άνθινα μπαρόκ και ροκοκό μοτίβα στη διακόσμηση υπαινίσσονται δυτικές επιδράσεις. Στην αργυροχοΐα, τις επιδράσεις αυτές τις συναντούμε διαμεσολαβημένες, μέσα κυρίως από τις δημιουργίες των τεχνιτών των γιαννιώτικων εργαστηρίων που τις μεταφέρουν από τα ταξίδια τους στη Βιέννη, την Τεργέστη, τη Βενετία, τη Δρέσδη. Εκεί σμιλεύονται με τις τοπικές παραδόσεις για να ταξιδέψουν ξανά ανατολικά, προς την Κωνσταντινούπολη, τη Μόσχα, τη Μικρά Ασία. - Tobacco case from the relics of Asia Minor placed chronologically between the 18th and 19th centuries. The floral baroque and rococo motifs in the decoration suggest Western influences. In silversmithing, we find these influences mediated, mainly through the creations of the craftsmen of the Janissary workshops who carried them from their travels to Vienna, Trieste, Venice and Dresden. There they are sculpted with the local traditions to travel eastwards again, to Constantinople, Moscow and Asia Minor.
Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Ταμπακοθήκη από τα κειμήλια της Μικράς Ασίας που τοποθετείται χρονολογικά μεταξύ 18ου και 19ου αιώνα. Τα άνθινα μπαρόκ και ροκοκό μοτίβα στη διακόσμηση υπαινίσσονται δυτικές επιδράσεις. Στην αργυροχοΐα, τις επιδράσεις αυτές τις συναντούμε διαμεσολαβημένες, μέσα κυρίως από τις δημιουργίες των τεχνιτών των γιαννιώτικων εργαστηρίων που τις μεταφέρουν από τα ταξίδια τους στη Βιέννη, την Τεργέστη, τη Βενετία, τη Δρέσδη. Εκεί σμιλεύονται με τις τοπικές παραδόσεις για να ταξιδέψουν ξανά ανατολικά, προς την Κωνσταντινούπολη, τη Μόσχα, τη Μικρά Ασία. - Tobacco case from the relics of Asia Minor placed chronologically between the 18th and 19th centuries. The floral baroque and rococo motifs in the decoration suggest Western influences. In silversmithing, we find these influences mediated, mainly through the creations of the craftsmen of the Janissary workshops who carried them from their travels to Vienna, Trieste, Venice and Dresden. There they are sculpted with the local traditions to travel eastwards again, to Constantinople, Moscow and Asia Minor.
Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Ταμπακοθήκη από τα κειμήλια της Μικράς Ασίας που τοποθετείται χρονολογικά μεταξύ 18ου και 19ου αιώνα. Τα άνθινα μπαρόκ και ροκοκό μοτίβα στη διακόσμηση υπαινίσσονται δυτικές επιδράσεις. Στην αργυροχοΐα, τις επιδράσεις αυτές τις συναντούμε διαμεσολαβημένες, μέσα κυρίως από τις δημιουργίες των τεχνιτών των γιαννιώτικων εργαστηρίων που τις μεταφέρουν από τα ταξίδια τους στη Βιέννη, την Τεργέστη, τη Βενετία, τη Δρέσδη. Εκεί σμιλεύονται με τις τοπικές παραδόσεις για να ταξιδέψουν ξανά ανατολικά, προς την Κωνσταντινούπολη, τη Μόσχα, τη Μικρά Ασία. - Tobacco case from the relics of Asia Minor placed chronologically between the 18th and 19th centuries. The floral baroque and rococo motifs in the decoration suggest Western influences. In silversmithing, we find these influences mediated, mainly through the creations of the craftsmen of the Janissary workshops who carried them from their travels to Vienna, Trieste, Venice and Dresden. There they are sculpted with the local traditions to travel eastwards again, to Constantinople, Moscow and Asia Minor.
