Α.Μ. 16112 Δείγματα δαντέλας

Α.Μ. 16112 Lace samples (Αγγλική)

  1. Ελληνικά
    • Δείγματα δαντέλας ‘κοπανέλι’ από την Αττική των μέσων του 20ού αι. Η τέχνη της δαντέλας αναπτύσσεται στις αυλές των μοναστηριών και των παλατιών της δυτικής Ευρώπης του 15ου- 16ου αιώνα. Η μόδα της δαντελοπλεκτικής επεκτείνεται τον 17ο-18ο αιώνα σε ολόκληρη την Ευρώπη. Υπό την επίδραση αυτή, η δαντελοπλεκτική εισέρχεται στην νεοελληνική χειροτεχνία, μέσω των καθολικών μοναστηριών, και διαδίδεται σε ολόκληρο τον ηπειρωτικό και νησιωτικό χώρο. Τα δείγματα που εκτίθενται είναι κατασκευασμένα με κοπανέλια, μικρά ξύλινα μασούρια, στα οποία τυλίγονται οι κλωστές και στη συνέχεια διαπλέκονται επάνω σε ειδική βάση. Οι δαντέλες χρησιμοποιούνται για τον στολισμό της ενδυμασίας και του σπιτιού.
    • Samples of 'kopaneli' lace from Attica in the mid-20th century. The art of lace was developed in the courtyards of monasteries and palaces in Western Europe in the 15th-16th century. The fashion for lace knitting spread throughout Europe in the 17th-18th century. Under this influence, lace knitting entered modern Greek craftsmanship through the Catholic monasteries and spread throughout the mainland and islands. The samples on display are made with 'copanelia', small wooden chews, on which the threads are wound and then interlaced on a special base. The lace is used to decorate clothing and the home.
    • Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Δείγματα δαντέλας ‘κοπανέλι’ από την Αττική των μέσων του 20ού αι. Η τέχνη της δαντέλας αναπτύσσεται στις αυλές των μοναστηριών και των παλατιών της δυτικής Ευρώπης του 15ου- 16ου αιώνα. Η μόδα της δαντελοπλεκτικής επεκτείνεται τον 17ο-18ο αιώνα σε ολόκληρη την Ευρώπη. Υπό την επίδραση αυτή, η δαντελοπλεκτική εισέρχεται στην νεοελληνική χειροτεχνία, μέσω των καθολικών μοναστηριών, και διαδίδεται σε ολόκληρο τον ηπειρωτικό και νησιωτικό χώρο. Τα δείγματα που εκτίθενται είναι κατασκευασμένα με κοπανέλια, μικρά ξύλινα μασούρια, στα οποία τυλίγονται οι κλωστές και στη συνέχεια διαπλέκονται επάνω σε ειδική βάση. Οι δαντέλες χρησιμοποιούνται για τον στολισμό της ενδυμασίας και του σπιτιού. - Samples of 'kopaneli' lace from Attica in the mid-20th century. The art of lace was developed in the courtyards of monasteries and palaces in Western Europe in the 15th-16th century. The fashion for lace knitting spread throughout Europe in the 17th-18th century. Under this influence, lace knitting entered modern Greek craftsmanship through the Catholic monasteries and spread throughout the mainland and islands. The samples on display are made with 'copanelia', small wooden chews, on which the threads are wound and then interlaced on a special base. The lace is used to decorate clothing and the home.
    • Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Δείγματα δαντέλας ‘κοπανέλι’ από την Αττική των μέσων του 20ού αι. Η τέχνη της δαντέλας αναπτύσσεται στις αυλές των μοναστηριών και των παλατιών της δυτικής Ευρώπης του 15ου- 16ου αιώνα. Η μόδα της δαντελοπλεκτικής επεκτείνεται τον 17ο-18ο αιώνα σε ολόκληρη την Ευρώπη. Υπό την επίδραση αυτή, η δαντελοπλεκτική εισέρχεται στην νεοελληνική χειροτεχνία, μέσω των καθολικών μοναστηριών, και διαδίδεται σε ολόκληρο τον ηπειρωτικό και νησιωτικό χώρο. Τα δείγματα που εκτίθενται είναι κατασκευασμένα με κοπανέλια, μικρά ξύλινα μασούρια, στα οποία τυλίγονται οι κλωστές και στη συνέχεια διαπλέκονται επάνω σε ειδική βάση. Οι δαντέλες χρησιμοποιούνται για τον στολισμό της ενδυμασίας και του σπιτιού. - Samples of 'kopaneli' lace from Attica in the mid-20th century. The art of lace was developed in the courtyards of monasteries and palaces in Western Europe in the 15th-16th century. The fashion for lace knitting spread throughout Europe in the 17th-18th century. Under this influence, lace knitting entered modern Greek craftsmanship through the Catholic monasteries and spread throughout the mainland and islands. The samples on display are made with 'copanelia', small wooden chews, on which the threads are wound and then interlaced on a special base. The lace is used to decorate clothing and the home.
    • Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Δείγματα δαντέλας ‘κοπανέλι’ από την Αττική των μέσων του 20ού αι. Η τέχνη της δαντέλας αναπτύσσεται στις αυλές των μοναστηριών και των παλατιών της δυτικής Ευρώπης του 15ου- 16ου αιώνα. Η μόδα της δαντελοπλεκτικής επεκτείνεται τον 17ο-18ο αιώνα σε ολόκληρη την Ευρώπη. Υπό την επίδραση αυτή, η δαντελοπλεκτική εισέρχεται στην νεοελληνική χειροτεχνία, μέσω των καθολικών μοναστηριών, και διαδίδεται σε ολόκληρο τον ηπειρωτικό και νησιωτικό χώρο. Τα δείγματα που εκτίθενται είναι κατασκευασμένα με κοπανέλια, μικρά ξύλινα μασούρια, στα οποία τυλίγονται οι κλωστές και στη συνέχεια διαπλέκονται επάνω σε ειδική βάση. Οι δαντέλες χρησιμοποιούνται για τον στολισμό της ενδυμασίας και του σπιτιού. - Samples of 'kopaneli' lace from Attica in the mid-20th century. The art of lace was developed in the courtyards of monasteries and palaces in Western Europe in the 15th-16th century. The fashion for lace knitting spread throughout Europe in the 17th-18th century. Under this influence, lace knitting entered modern Greek craftsmanship through the Catholic monasteries and spread throughout the mainland and islands. The samples on display are made with 'copanelia', small wooden chews, on which the threads are wound and then interlaced on a special base. The lace is used to decorate clothing and the home.