ΤΖ.0.1.Κ.06 - Η Πόπη Ζώρα και το έργο της: η Χρυσή Εποχή του Μουσείου Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης

ΤΖ.0.1.Κ.06 - Popi Zora and her work: the Golden Age of the Museum of Greek Folk Art (Αγγλική)

  1. Ελληνικά
  2. ΤΖ.0.1.Κ.6 - Η Πόπη Ζώρα και το έργο της: η Χρυσή Εποχή του Μ.Ε.Λ.Τ.
    • Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Την περίοδο 1956-1980 που ήταν διευθύντρια η Πόπη Ζώρα το Μουσείο αποκτά το προτελευταίο του το όνομα, «Μουσείον Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης». Το Μουσείο έγινε παράδειγμα για τα καινούρια λαογραφικά μουσεία της Ελλάδας! - During the period 1956-1980, when Poppy Zora was the director, the Museum got the name, "Museum of Greek Folk Art". The Museum became an example for the new folklore museums of Greece!
    • Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Με διευθύντρια την Πόπη Ζώρα το Μουσείο οριστικοποιεί την ονομασία του «Μουσείον Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης». Το ιδιαίτερο ενδιαφέρον της για την αργυροχοΐα έφερε ξεχωριστά τέτοια αντικείμενα στο Μουσείο. Η Πόπη Ζώρα ως διευθύντρια προέβη σε πολλές αλλαγές που εξέλιξαν το Μουσείο και το έκαναν «οδηγό» για τα νέα λαογραφικά μουσεία της χώρας. - Under the direction of Poppy Zora, the Museum finalizes the name "Museum of Greek Folk Art". Her special interest in silversmithing brought special objects of this kind to the Museum. Poppi Zora as director made many changes that evolved the Museum and made it a "guide" for the new folklore museums of the country.
    • Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Στην προθήκη εκτίθενται αντικείμενα που αποκτά μέσω αγορών το Μουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης με νέα διευθύντρια την Πόπη Ζώρα (1956-1980). Είναι η εποχή που αποκρυσταλλώνεται η φυσιογνωμία του και το περιεχόμενο των συλλογών του και οριστικοποιείται η ονομασία ‘Μουσείον Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης’, έννοια που υποδεικνύει τον «ελληνικό λαό» ως δημιουργικό εθνικό υποκείμενο αλλά και την αισθητική αντίληψη, με την οποία προσεγγίζονται τα δημιουργήματά του. Επιλέγονται ξεχωριστά αντικείμενα αργυροχοϊας, είδος για το οποίο έτρεφε ιδιαίτερη αγάπη η Πόπη Ζώρα. Ως διευθύντρια προβαίνει σε αναμόρφωση των εκθεσιακών χώρων: μεταφορά κεντρικής έκθεσης του Μ.Ε.Λ.Τ. στην οδό Κυδαθηναίων το 1973 και στέγαση μόνιμης έκθεσης κεραμικής της συλλογής του Βασίλη Κυριαζόπουλου στο Τζαμί Τζισδαράκι, σε εμπλουτισμό των συλλογών, σε συστηματοποίηση της επιτόπιας έρευνας και σε περιοδικές εκδηλώσεις ενώ προσφέρει σημαντικό προσωπικό εκδοτικό έργο. Η επιρροή του Μ.Ε.Λ.Τ. γίνεται αισθητή στην οργάνωση και τη συγκρότηση των συλλογών των εκκολαπτόμενων λαογραφικών μουσείων της χώρας. - The showcase exhibits objects acquired through purchases by the Museum of Greek Folk Art under the new director Poppy Zora (1956-1980). This is the era when its identity and the content of its collections crystallized and the name 'Museum of Greek Folk Art' was finalized, a concept that indicates the 'Greek people' as a creative national subject and the aesthetic perception with which its creations were approached. Special objects of silverware are selected, a genre for which Poppy Zora had a special love. As director, she undertook a reform of the exhibition spaces: the transfer of the central exhibition of the Museum to Kydathinaion Street in 1973 and the housing of a permanent ceramics exhibition of the Vassilis Kyriazopoulos collection in the Tzisdaraki Mosque, the enrichment of the collections, the systematization of field research and periodic events, while she also contributed to a significant personal publishing project. The influence of the Museum of Greek Folk Art is noticeable in the organization and formation of the collections of the emerging folklore museums of the country.