Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Η μάσκα αυτή είναι από την καρναβαλική ενδυμασία του Γέρου και προέρχεται από τη Σκύρο. Είναι δρώμενο από τον αγροτικό πληθυσμό και αποτελεί καρναβαλική μορφή του τρελού. Στη μεταμφίεση αυτή φοράνε και κουδούνια που ο ήχος του κρατάει μακριά το κακό! - This mask is from the carnival costume of the Old Man and comes from Skyros. It is performed by the rural population and is a carnival form of the madman. In this disguise they also wear bells whose sound keeps evil away!
Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Στην προθήκη αυτή εκτίθεται η καρναβαλική μάσκα του Γέρου από τη Σκύρο μαζί με αρχεία σχετικά με την απόκτηση των παραδοσιακών μεταμφιέσεων. Η ανδρική αυτή καρναβαλική ενδυμασία είναι μια από τις αρχαίες καρναβαλικές μορφές του τρελού. Ο ήχος των κουδουνιών που φέρει αποτρέπει τα δαιμόνια και το κακό. - In this showcase the carnival mask of the Old Man from Skyros is exhibited along with records about the acquisition of the traditional costumes. This male carnival costume is one of the ancient carnival forms of the madman. The sound of the bells the costume carries wards off demons and evil.
Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Παρουσιάζονται ενδεικτικά η καρναβαλική μάσκα του Γέρου από τη Σκύρο, καθώς και το ιστορικό απόκτησης των παραδοσιακών μεταμφιέσεων ως προϊόντα επιτόπιας έρευνας από τις επιμελήτριες του Μουσείου. Ο Γέρος, καρναβαλική ανδρική ενδυμασία από τη Σκύρο, φέρει χοντρή μαύρη κάπα, άσπρη υφαντή βράκα και 2-3 σειρές από κουδούνια στη μέση του. Το πρόσωπό του καλύπτεται από προβιά μικρού κατσικιού και χορεύει ρυθμικά με σκοπό να ηχούν δυνατά τα κουδούνια που φέρει. Ο ήχος των κουδουνιών είναι αυτός που αποτρέπει τα δαιμόνια και το κακό. Αποτελεί μια από τις αρχαίες καρναβαλικές μορφές του τρελού, δρώμενο αγροτικής προέλευσης που χάνεται στα βάθη των αιώνων. - The carnival mask of the Old Man from Skyros is presented as an example, as well as the history of the acquisition of traditional disguises as products of field research by the curators of the Museum. The Old Man, a carnival male costume from Skyros, wears a thick black cape, a white woven breeches and 2-3 rows of bells on his waist. His face is covered by a small goat's skin and he dances rhythmically in order to make the bells he carries ring loudly. The sound of the bells is what wards off demons and evil. It is one of the ancient carnival forms of the madman, an event of rural origin lost in the depths of the centuries.
