ΤΖ.0.1.Κ.09 - Η συλλεκτική πολιτική του Μουσείου σήμερα: «Τέτοια έχουμε κι εμείς στο σπίτι μας…»

ΤΖ.0.1.Κ.09 - "We have one of these at home..." the contemporary collecting policy of the MNEP (Αγγλική)

  1. Ελληνικά
  2. ΤΖ.0.1.Κ.9 - Η συλλεκτική πολιτική του Μουσείου σήμερα: «Τέτοια έχουμε κι εμείς στο σπίτι μας…»
    • Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Το 2018 ονομάζεται Μουσείο Νεότερου Ελληνικού Πολιτισμού, το όνομα που έχει και τώρα!Τα αντικείμενα που βλέπεις στο Μουσείο λένε ιστορίες! Πριν φτάσουν εδώ τα είχαν κάποιοι άνθρωποι και από αυτά μπορούμε να μάθουμε την ιστορία των ανθρώπων! Μπορούμε να μάθουμε για τις συνήθειες που είχαν στην καθημερινή τους ζωή αλλά και για την ιστορία του τόπου! - The objects you see in the Museum tell stories! Before they arrived here, they were owned by some people and from the objects we can learn the history of people! We can learn about the habits they had in their daily lives and also about the history of the place!
    • Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Το 2018 το Μουσείο μετονομάζεται σε Μουσείο Νεότερου Ελληνικού Πολιτισμού και στρέφει το ενδιαφέρον του σε μια πιο ανθρωποκεντρική προσέγγιση του πολιτισμού. Δεν ενδιαφέρει τόσο η αισθητική διάσταση των αντικειμένων όσο οι ιστορίες που κρύβουν, οι άνθρωποι πίσω από αυτά, η καθημερινότητα της προβιομηχανικής εποχής. Στην προθήκη αυτή εκτίθενται αντικείμενα της δωρήτριας Ελένης Κωστοπούλου, εποχής Β’ Παγκοσμίου Πολέμου και Γερμανικής Κατοχής που προστέθηκαν πρόσφατα στη συλλογή του Μουσείου. - In 2018 the Museum is renamed the Museum of Modern Greek Culture and turns its interest to a more human-centered approach to culture. It is not so much interested in the aesthetic dimension of the objects as in the stories they hide, the people behind them, the everyday life of the pre-industrial era. In this showcase are exhibited objects from the World War II and German Occupation era, recently added to the Museum's collection by the benefactor Eleni Kostopoulou.
    • Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Το 2018 το Μουσείο μετονομάζεται σε Μουσείο Νεότερου Ελληνικού Πολιτισμού διευρύνοντας, όχι μόνο τους εκθεσιακούς του χώρους, αλλά και τη συλλεκτική πολιτική του. Ακολουθώντας τις σύγχρονες διεπιστημονικές προσεγγίσεις ως προς το περιεχόμενο, τα όρια και την ερμηνεία του βιωμένου παρελθόντος ενδιαφέρεται για μια ανθρωποκεντρική προσέγγιση του πολιτισμού, όπου αναδεικνύονται οι άνθρωποι που τον συνέθεσαν. Τα αντικείμενα, όχι απαραίτητα πολύτιμα για την καλλιτεχνική ή αισθητική τους διάσταση, αλλά για την καθαυτή σύνδεσή τους με την καθημερινότητα του χθες, της υλικής και άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, μπορούν να φωτίσουν ιστορίες ανθρώπων και να ιδωθούν ερμηνευτικά στον ιστορικό τους χρόνο. Εδώ παρουσιάζονται αντικείμενα πρόσφατης εισαγωγής από τη δωρήτρια Ελένη Κωστοπούλου. Οικογενειακά «ενθυμήματα» από την εποχή του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου και της Γερμανικής Κατοχής αλλά και νωρίτερα που συνθέτουν έναν μικρό θησαυρό μνήμης ανοιχτό σε πλήθος ερμηνειών και προσεγγίσεων. - In 2018, the Museum is renamed the Museum of Modern Greek Culture, expanding not only its exhibition spaces but also its collecting policy. Following the contemporary interdisciplinary approaches to the content, limits and interpretation of the lived past, it is interested in an anthropocentric approach to culture, where the people who created it are highlighted. Objects, not necessarily valuable for their artistic or aesthetic dimension, but for their very connection with the everyday life of yesterday, of material and intangible cultural heritage, can illuminate people's stories and be seen interpretatively in their historical time. Presented here are objects recently imported by the donor Eleni Kostopoulos. Family "mementos" from the era of World War II and the German Occupation and earlier, which make up a small treasure trove of memory open to a multitude of interpretations and approaches.