Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Τη δεκαετία του 1950 οι άνθρωποι άρχισαν να φεύγουν από τα χωριά και να πηγαίνουν να μείνουν στις πόλεις. Έτσι άρχισαν να χτίζονται καινούρια σπίτια και πολυκατοικίες για να μείνει ο κόσμος. Εδώ βλέπετε αντικείμενα που είχαν τότε τα σπίτια, κάποια που τα έφερναν από τα χωριά τους (στάμνες) κι άλλα που τα αγόραζαν (ψυγεία) στις πόλεις που θα έμεναν. - In the 1950s people began to leave the villages and go to live in the cities. So they started building new houses and apartment buildings for people to live in. Here you can see items that the houses had at that time, some that were brought from their villages (pitchers) and some that were bought (refrigerators) in the cities where they were going to live.
Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Η δεκαετία του 1950 χαρακτηρίστηκε από το μεγάλο κύμα αστικοποίησης. Άνθρωποι από αγροτικές περιοχές μετανάστευσαν στις πόλεις φέρνοντας μαζί τους τις συνήθεις και τις νοοτροπίες τους. Χτίζονται σπίτι και οι άνθρωποι εγκαθίστανται συχνά σύμφωνα με την κοινή τους καταγωγή. Σε αυτή την προθήκη συνυπάρχουν, αρμονικά, όπως συνέβαινε τότε στα σπίτια αντικείμενα του αγροτικού χώρου (στάμνες) και του τότε σύγχρονου αστικού περιβάλλοντος (ψυγεία πάγου). - The 1950s were characterized by the great wave of urbanization. People from rural areas migrated to the cities bringing with them their habits and attitudes. Houses were built and people often settled according to their common ancestry. In this showcase, objects from the rural area (pitchers) and the then modern urban environment (ice refrigerators) coexist, harmoniously, as was the case in homes back then.
Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Αμέσως μετά τη λήξη του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου και του Εμφυλίου, η δεκαετία του 1950 αναδύει μια νέα πραγματικότητα για την ελληνική κοινωνία. Το μεγάλο κύμα εσωτερικής μετανάστευσης από τον αγροτικό χώρο προς τον αστικό προς αναζήτηση εργασίας υπήρξε καταλυτικός παράγοντας για την πλήρη μεταμόρφωση του μεταπολεμικού αστικού τοπίου. Κύρια χαρακτηριστικά του η έντονη ανοικοδόμηση και η εγκατάσταση των κατοίκων με βάση την κοινή καταγωγή. Τα εσωτερικά των σπιτιών που χτίζονται, αρχικά μικρά σπίτια, συχνά σε αυθαίρετη δόμηση, στη συνέχεια διαμερίσματα σε πολυκατοικίες, ως αντιπαροχή, αφηγούνται τις αγροτικές νοοτροπίες και συνήθειες των κατοίκων τους που προσπαθούν να προσαρμοστούν στον αστικό χώρο. Στην προθήκη συνυπάρχουν στάμνες αλλά και ψυγεία πάγου, κασέλες του 19ου αιώνα για την αποθήκευση των κλινοσκεπασμάτων, αλλά και βαριοί καναπέδες και πολυθρόνες δυτικού τύπου στο σαλόνι, ένας πίνακας «Καλημέρα» και ηλεκτρικές συσκευές με κεντήματα, όλα στοιχεία από διαφορετικές περιοχές και εποχές που χαρακτηρίζουν τη ζωή στις πόλεις του τελευταίου μισού του 20ου αιώνα. - Immediately after the end of World War II and the Civil War, the 1950s brought a new reality for Greek society. The great wave of internal migration from rural to urban areas in search of work was a catalyst for the complete transformation of the post-war urban landscape. Its main characteristics were intense reconstruction and the settlement of residents based on common ancestry. The interiors of the houses built, initially small houses, often of arbitrary construction, then apartments in apartment blocks, as a counterpart, narrate the rural attitudes and habits of their inhabitants trying to adapt to the urban space. In the showcase, pitchers and ice refrigerators coexist, 19th century chests for storing bed linen, but also heavy sofas and western-style armchairs in the living room, a "Good Morning" table and electrical appliances with embroidery, all elements from different regions and eras that characterize life in the cities of the last half of the 20th century.
