ΤΖ.0.1.Κ.4.ΙV - Εμπλουτισμός της Συλλογής του Εθνικού Μουσείου Κοσμητικών Τεχνών: αγορές (υφαντική, κεντητική, αργυροχοΐα, ξυλογλυπτική)
ΤΖ.0.1.Κ.4.ΙV - Enrichment of the Collection of the National Museum of Decorative Arts: purchases (weaving, embroidery, silversmithing, woodcarving) (english)
Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Το Μουσείο αποκτά συνέχεια αντικείμενα για να μεγαλώσει τη συλλογή του! Άλλα τα δωρίζουν στο Μουσείο κι άλλα τα αγοράζει από παλαιοπώλες. - The Museum is constantly getting items to grow its collection! Some are donated to the Museum and others are purchased from antique dealers.
Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Σε αυτή την προθήκη εκτίθενται αντιπροσωπευτικά κοσμητικά έργα του Μουσείου. Έργα ξυλογλυπτικής, αργυροχοΐας, υφαντικής και κεντητικής. Η συλλογή του Μουσείου διαρκώς εμπλουτίζεται είτε μέσα από δωρεές είτε από αγορές από παλαιοπώλες. - In this showcase, representative works of jewellery of the Museum are exhibited. Works of woodcarving, silversmithing, weaving and embroidery. The Museum's collection is constantly being enriched either through donations or purchases from antique dealers.
Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Στην προθήκη παρουσιάζονται αποκτήματα της εποχής του Μουσείου Κοσμητικών Τεχνών, ως αντιπροσωπευτικά κοσμητικά έργα που συλλέγονται για τον εμπλουτισμό της Συλλογής του. Από το 1925 η εθνογραφική έρευνα εξελίσσεται και οι ερευνητές, με πρωτοπόρο την Α. Χατζημιχάλη, διευρύνουν το πεδίο μελέτης της λαϊκής χειροτεχνίας, όπου εντάσσουν τέχνες, όπως την ξυλογλυπτική, την υφαντική, την αργυροχοΐα, την κεντητική. Αντικείμενα λαϊκού βίου, κυρίως έργα ξυλογλυπτικής αλλά και έργα μικροτεχνίας, αργυροχοΐας, υφαντικής και κεντήματα συλλέγονται για την αισθητική και καλλιτεχνική τους αξία και τη δυνατότητά τους να αποδείξουν την ιστορική συνέχεια του ελληνισμού από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα. Τα αντικείμενα φτάνουν στο Μουσείο, είτε ως μεμονωμένες δωρεές, είτε από αγορές από παλαιοπώλες. - The showcase presents acquisitions from the period of the Museum of Decorative Arts, as representative of the decorative works collected for the enrichment of its collection. Since 1925, ethnographic research has evolved and researchers, with A. Hadjimichalis as a pioneer, have expanded the field of study of folk craftsmanship, including arts such as woodcarving, weaving, silversmithing and embroidery. Objects of folk life, mainly woodcarving but also small crafts, silversmithing, weaving and embroidery are collected for their aesthetic and artistic value and their ability to demonstrate the historical continuity of Hellenism from antiquity to the present day. The objects arrive at the Museum either as individual donations or through purchases from antique dealers.
