ΤΖ.0.1.Κ.5.ΙΙ - Συλλογή Α. Χατζημιχάλη: μια μουσειακή ανταλλαγή με το Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

ΤΖ.0.1.Κ.5.ΙΙ - Collection of A. Hadjimichalis: a museum exchange with the Byzantine and Christian Museum (Αγγλική)

  1. Ελληνικά
  2. ΤΖ.0.1.K5 - Οι συλλογές διευρύνονται
    • Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Εκτός από τις αγορές και τις δωρεές τα μουσεία αποκτούν αντικείμενα και μέσω ανταλλαγών! Έτσι συνέβη με αυτά τα κοσμήματα. Το τότε Μουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης αντάλλαξε κάποια αντικείμενα του με αυτά τα κοσμήματα που βλέπεις τα οποία είχε το Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο. - Apart from purchases and donations, museums also get objects through exchanges! This is what happened with these jewels. The Museum of Greek Folk Art exchanged some of its objects for these jewels you see which the Byzantine and Christian Museum had.
    • Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Στην προθήκη αυτή παρουσιάζονται κοσμήματα από τη συλλογή της συλλέκτρια και λαογράφου Αγγελικής Χατζημιχάλη. Η συλλογή αυτή ήρθε στο Μουσείο μετά από ανταλλαγή μουσειακών συλλογών που έγινε με το Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο. - This showcase presents jewellery from the collection of the collector and folklorist Angeliki Hadjimichalis. This collection came to the Museum after an exchange of museum collections with the Byzantine and Christian Museum.
    • Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Παρουσιάζονται κοσμήματα από την πλούσια συλλογή της αυτοδίδακτης λαογράφου Αγγελικής Χατζημιχάλη, τα οποία συγκεντρώθηκαν κατά τη διάρκεια της επιτόπιας εθνογραφικής έρευνας που διεξήγαγε η ίδια ανά τον ελλαδικό χώρο κατά τις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα. Τη συλλογή κοσμημάτων απέκτησε αρχικά το Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο με απευθείας αγορά από τη συλλέκτρια. Στη συνέχεια και μετά το θάνατο της σπουδαίας λαογράφου η συλλογή περιήλθε στο Μουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης ύστερα από ανταλλαγή μουσειακών συλλογών με το Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο. - Jewellery from the rich collection of the self-taught folklorist Angeliki Hadjimichalis, which was gathered during the local ethnographic research she conducted in Greece during the first decades of the 20th century, is presented. The jewellery collection was originally acquired by the Byzantine and Christian Museum through a direct purchase from the collector. Subsequently, after the death of the great folklorist, the collection came to the Museum of Greek Folk Art after an exchange of museum collections with the Byzantine and Christian Museum.