Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Σκηνικό από τον Καραγκιόζη που δείχνει ένα πιο απλό σπίτι σε χωριό κι ένα πιο μεγάλο σπίτι σε μια πόλη. - A scene from Karagiozis showing a simpler house in a village and a larger house in a city.
Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Σκηνικά του θεάτρου σκιών από τον καραγκιοζοπαίχτη Φώτη Ράμμου. Οι διαφορές της αγροτικής και της νεοκλασικής μεγαλοαστικής κατοικίας τονίζουν τις ταξικές διαφορές των κατοίκων τους, θέμα που θίγεται συχνά σε αυτή τη μορφή τέχνης. - Shadow theatre props by the caricaturist Fotis Rammou. The differences between rural and neoclassical megalopolis housing emphasize the class differences of their inhabitants, a theme often addressed in this art form.
Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Τα σκηνικά που χρησιμοποιούνται στο θέατρο σκιών είναι συνήθως ζωγραφιές σε ύφασμα που στερεώνονται στο πίσω μέρος του μπερντέ και απεικονίζουν το χώρο, όπου εκτυλίσσεται η δράση του έργου. Συνήθως το σεράι του πασά από τη μια άκρη του μπερντέ, και η καλύβα του Καραγκιόζη από την άλλη. Εδώ, παρουσιάζονται δύο σκηνικά, έργα του καραγκιοζοπαίχτη Φώτη Ράμμου που απεικονίζουν μία αγροτική και μία νεοκλασική μεγαλοαστική κατοικία αντίστοιχα. Οι έντονες διαφορές στην απεικόνιση των κατοικιών αποτυπώνουν τις ταξικές διαφοροποιήσεις των κατοίκων τους και πλαισιώνουν με εύγλωττο τρόπο την αφήγηση των ιστοριών. - The props used in shadow theatre are usually paintings on fabric that are attached to the back of berde, the white sheet, and depict the space where the action of the play takes place. Usually the pasha's palace at one end of the white sheet and the Karagiozis' hut at the other. Here, we present two sets, works by the caricaturist Fotis Rammou, depicting a rural and a neoclassical grand bourgeois dwelling respectively. The marked differences in the depiction of the houses reflect the class differentiations of their inhabitants and eloquently frame the storytelling.
