Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Πόσα από αυτά τα αντικείμενα μπορείς να αναγνωρίσεις; Πού τα έχεις ξαναδεί; Με αυτά τα αντικείμενα οι άνθρωποι συνήθιζαν να φτιάχνουν και να πίνουν ζεστό καφέ! Τα περισσότερα χρησιμοποιούνται μέχρι και σήμερα! - How many of these objects can you identify? Where have you seen them before? People used to use these objects to make and drink hot coffee! Most of them are still used today!
Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Ο καφές είναι, ίσως, το πιο διαδεδομένο ρόφημα στον κόσμο που ακόμα και η λέξη του αναγνωρίζεται εύκολα από τους περισσότερους ομιλητές οποιασδήποτε γλώσσας. Για την ελληνική κοινωνία ο καφές είναι αναπόσπαστο κομμάτι της καθημερινότητας καθώς συνδέεται με κάθε λογής περίσταση, χαρά και λύπη. Εδώ εκτίθενται διάφορα αντικείμενα που σχετίζονται με την παραγωγή και κατανάλωση καφέ από διάφορες περιοχές του ελληνικού χώρου. - Coffee is, perhaps, the most widely consumed beverage in the world and even its word is easily recognized by most speakers of any language. For Greek society, coffee is an essential part of everyday life as it is associated with all kinds of occasions, joy and sorrow. On display here are various objects related to the production and consumption of coffee from different regions of Greece.
Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Ο καφές ως προϊόν εισήχθη στην Οθωμανική αυτοκρατορία του 16ου αιώνα από την Ανατολική Αφρική και την Αραβική Χερσόνησο. Στα μισά του 18ου αιώνα ο καφές έχει ήδη διαδοθεί σε όλες τις κοινότητες της Οθωμανικής αυτοκρατορίας, μεταξύ των οποίων και στην ελληνική. Η κατανάλωση ελληνικού καφέ αποτελεί μια δημοφιλή κουλτούρα της καθημερινότητας των Ελλήνων άρρηκτα συνδεδεμένη με τη φιλοξενία, την κοινωνικότητα, το μοίρασμα της χαράς και της λύπης. Ο αστικός και ο αγροτικός ελληνικός χώρος φιλοξένησαν αμέτρητους παραδοσιακούς καφενέδες και καφενεία, χώρους συνάντησης θαμώνων με κοινές καταβολές καταγωγής, επαγγέλματος, κουλτούρας. Στις προθήκες παρουσιάζονται φλυτζάνια καφέ αλλά και τσαγιού, μπρίκια, μύλοι καφέ και καβουρδιστήρια , από διάφορες περιοχές του ελληνικού χώρου. - Coffee as a product was imported into the Ottoman Empire in the 16th century from East Africa and the Arabian Peninsula. By the middle of the 18th century, coffee had already spread to all communities in the Ottoman Empire, including the Greek. The consumption of Greek coffee is a popular culture of everyday life of the Greeks, inextricably linked to hospitality, sociability and the sharing of joy and sorrow. The urban and rural Greek areas have been home to countless traditional cafés and coffee shops, meeting places for patrons with common origins, professions and culture. In the showcases are presented coffee and tea cups, coffee brewers, coffee grinders and roasters from various regions of Greece.
