Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Εδώ βλέπεις υφαντά αντικείμενα που είχαν στα σπίτια τους. Σεντόνια, κουβέρτες, χαλιά ήταν κάποια από αυτά. Όταν δεν τα χρησιμοποιούσαν, τα τοποθετούσαν συχνά το ένα πάνω στο άλλο. Εσύ θα προτιμούσες να έχεις στο σπίτι σου τη σύγχρονη ντουλάπα ή αυτή τη μεγάλη υφαντή στοίβα; - Here you see woven objects that they had in their homes. Sheets, blankets, rugs were some of them. When not in use, they often placed them on top of each other. Would you rather have the modern wardrobe in your home or this big pile of woven fabric?
Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Στην προθήκη παρουσιάζονται υφαντά που χρησιμοποιούσαν στα σπίτια τους. Πετσέτες, σεντόνια, υφαντά για τους τοίχους ή το δάπεδο είναι κάποια από αυτά. Ανάλογα με την περιοχή, το κλίμα, τη διαμόρφωση των εσωτερικών χώρων του σπιτιού, τις οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες, οι γυναίκες δημιουργούσαν ποικίλα υφαντά με αισθητικές, μορφολογικές και τεχνικές παραλλαγές. Τα υφαντά της προίκας τα τοποθετούσαν το ένα πάνω στο άλλο σε "γιούκο", προβάλλοντας παράλληλα οι γυναίκες την τέχνη τους, τη νοικοκυροσύνη τους και την οικονομική τους κατάσταση. - The showcase displays textiles they used in their homes. Towels, sheets, woven fabrics for the walls or the floor are some of them. Depending on the region, the climate, the configuration of the interiors of the house, the economic and social conditions, women created a variety of textiles with aesthetic, morphological and technical variations. The dowry weavings were placed one on top of the other in a 'yuccos', while the women displayed their art, housekeeping and economic status.
Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Στην προθήκη παρουσιάζεται μια ποικιλία από οικιακά υφαντά, όπως στρωσίδια ύπνου, πετσέτες, κιλίμια, υφαντά για τον τοίχο ή το τζάκι. Οι διαθέσιμες πρώτες ύλες, η οικονομική και κοινωνική θέση, το κλίμα, η αρχιτεκτονική διαμόρφωση του σπιτιού καθορίζουν το είδος, τη μορφή και τη χρήση των υφαντών που οι γυναίκες θα δημιουργήσουν. Τα υφαντά αποτελούν διαλεχτά κομμάτια της προίκας. Τοποθετημένα με προσοχή στον «γιούκο» μαρτυρούν την αξιοσύνη των νεαρών κοριτσιών, τη νοικοκυροσύνη και την οικονομική τους κατάσταση. - The showcase presents a variety of household textiles, such as bedding, towels, kilims, wall or fireplace textiles. The available raw materials, economic and social status, climate, and the architectural configuration of the home determine the type, form and use of the weavings that the women will create. The weavings are selected pieces of the dowry. Carefully placed in the " yukos ", they testify to the young girls' dignity, housekeeping and economic status.
