Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Φυτά και ζώα, όπως το βαμβάκι, το λινάρι, το πρόβατο, ο μεταξοσκώληκας, προσφέρουν τα υλικά για την κατασκευή κλωστής και τη δημιουργία του υφάσματος. Με τα ίδια υλικά οι γυναίκες έφτιαχναν και κάλτσες για τους κρύους μήνες του χειμώνα. - Plants and animals, such as cotton, flax, sheep, silkworm, provide the materials for making thread and creating the fabric. Women used the same materials to make socks for the cold winter months.
Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Στην προθήκη εκτίθενται δύο θεματικές. Η μία επικεντρώνεται στις πρώτες ύλες που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή των υφαντών. Η άλλη αφορά στην κατασκευή των καλτσών, την καλτσοπλεκτική. - Two themes are exhibited in the showcase. One focuses on the raw materials used in the manufacture of textiles. The other deals with the manufacture of socks, the hosiery.
Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Στην προθήκη εκτίθενται δύο θεματικές: α) οι υφαντικές πρώτες ύλες και τα είδη των υφαντών που παράγονται από αυτές. Πρώτες ύλες φυτικής ή ζωικής προέλευσης για την κατασκευή χρηστικών και διακοσμητικών υφαντών, όπως μαλλί, βαμβάκι, λινάρι, μετάξι, σπάρτο, καννάβι είναι οι πιο συνηθισμένες. Οι μεμονωμένες ιδιότητες και τα χαρακτηριστικά τους, όπως η υφή, η ελαστικότητα, η θερμομονωτική ιδιότητα είναι αυτά που καθορίζουν την επιλογή τους για τη δημιουργία του τελικού υφαντού και τη χρήση του. β) Η καλτσοπλεκτική: οι γυναίκες έπλεκαν μάλλινες, βαμβακερές και μεταξωτές κάλτσες κάνοντας χρήση εξειδικευμένων εργαλείων, όπως τα καλτσόξυλα και οι καλτσοβελόνες. - Two themes are exhibited in the showcase: a) the textile raw materials and the types of weavings produced from them. Raw materials of vegetable or animal origin for the manufacture of utilitarian and decorative textiles, such as wool, cotton, flax, silk, sparto, hemp, are the most common. Their individual properties and characteristics, such as texture, elasticity and thermal insulation, are what determine their selection for the creation of the finished textile and its use. b) Stocking knitting: women knitted woollen, cotton and silk stockings using specialised tools such as sock wood and sock needles.
