Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Υφαντά έφτιαχναν οι γυναίκες από τα πολύ παλιά χρόνια! Στην προθήκη βλέπεις ένα αρχαίο ύφασμα από την Αίγυπτο και ένα νεότερο από την Κρήτη. Μπορείς να ανακαλύψεις κάποιες ομοιότητες ανάμεσά τους; - Women have been making textiles since the very old days! In the showcase you can see an ancient fabric from Egypt and a newer one from Crete. Can you find any similarities between them?
Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Η αρχή της υφαντικής χάνεται στα βάθη της ανθρώπινης ιστορίας. Τεχνικές, εργαλεία, διακοσμητικά θέματα, συμβολισμοί, ταξιδεύουν κι επαναλαμβάνονται ανά τους αιώνες. - The beginning of weaving is lost in the depths of human history. Techniques, tools, decorative themes, symbolism, travel and repeat themselves throughout the centuries.
Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Η υφαντική τέχνη είναι τέχνη αιώνων. Υφαντά των Κοπτών χριστιανών της κοιλάδας του Νείλου και νεότερα υφαντά, καμωμένα με παρόμοιες τεχνικές, και εργαλεία, αφηγούνται το μακρύ ταξίδι της υφαντικής στον τόπο και τον χρόνο. Στην προθήκη εκτίθεται ένα κοπτικό ύφασμα του 3ου-7ου αι. μ.Χ. και ένα νεότερο ελληνικό υφαντό, ένα μαξιλάρι του 19ου αι., κατασκευασμένα και τα δυο με τη «θηλιαστή» τεχνική. - The art of weaving is a centuries-old art. Weavings of the Coptic Christians of the Nile Valley and more recent weavings, made with similar techniques and tools, tell the story of the long journey of weaving through time and place. On display in the showcase is a 3rd-7th century AD cutting cloth and a newer Greek weaving, a 19th century cushion, both made with the 'looping' technique.
