Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Το θέατρο σκιών ξεκίνησε το ταξίδι του από τις χώρες της Ανατολής! Θέατρο σκιών παρακολουθούν στην Ινδία, την Κίνα, την Τουρκία, ακόμα και σε χώρες της Βόρειας Αφρικής! Η κάθε χώρα έχει τους δικούς της ήρωες και τις δικές της ιστορίες, στην Ελλάδα έχουμε τον Καραγκιόζη! - The shadow theatre started its journey from the countries of the East! Shadow theatre is watched in India, China, Turkey and even in North African countries! Each country has its own heroes and its own stories, in Greece we have Karagiozis!
Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Το θέατρο σκιών δεν αναπτύχθηκε μόνο στην Ελλάδα. Η ιστορία του ξεκινάει από την Ανατολή. Είναι στοιχείο της λαϊκής τέχνης πολλών χωρών της Ανατολής αλλά και της Βόρειας Αφρικής και των Βαλκανίων. Προσαρμόζεται στην κουλτούρα της κάθε χώρας έτσι ώστε να ανταποκρίνεται στα βιώματα των θεατών. - Shadow theatre was not only developed in Greece. Its history goes back to the East. It is an element of the folk art of many Eastern countries, but also of North Africa and the Balkans. It is adapted to the culture of each country so that it responds to the experiences of the spectators.
Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Το θέατρο σκιών αποτελεί μέρος της πολιτισμικής ιστορίας πολλών χωρών της Ανατολής. Απαντάται ως λαϊκή τέχνη στην Ινδία, όπου είχε θρησκευτικό χαρακτήρα, την Κίνα, την Ιάβα, σε χώρες της Βόρειας Αφρικής, της Τουρκίας, της Βαλκανικής χερσονήσου. Από την Ανατολή φαίνεται να ταξίδεψε με τους τσιγγάνους δυτικότερα. Κατά το παρελθόν, παιζόταν σε πανηγύρια, σε συναθροίσεις, σε αυλές πασάδων, πολλές φορές κατά τη διάρκεια της νύχτας. Στην Τουρκία απευθυνόταν στο ανδρικό κοινό των καφενείων. Στο σημερινό ελληνικό χώρο αναφέρεται ότι διαδόθηκε από την αυλή του Αλή πασά. Σε κάθε χώρα η τυπολογία των χαρακτήρων προσαρμόζεται στην κουλτούρα και την κοινωνία της περιοχής. Στην προθήκη παρακολουθούμε την ιστορική και γεωγραφική του εξέλιξη. - Shadow theatre is part of the cultural history of many Eastern countries. It is found as a folk art in India, where it had a religious character, in China, Java, in countries of North Africa, Turkey, the Balkan Peninsula. From the East it seems to have travelled with the gypsies further west. In the past, it was played at festivals, at gatherings, in the courts of the pasha, often during the night. In Turkey it was addressed to the male audience in cafés. In today's Greece it is said to have spread from the court of Ali Pasha. In each country the typology of characters is adapted to the culture and society of the region. In the showcase we follow its historical and geographical evolution.
