Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Ο καραγκιοζοπαίχτης είναι ένας καλλιτέχνης με πολλά ταλέντα, αφού είναι συγχρόνως ηθοποιός, σκηνοθέτης, ζωγράφος, σκηνογράφος, τραγουδιστής και εφευρέτης ήχων. Ταξιδεύει σε όλη την Ελλάδα δίνοντας παραστάσεις στην πλατεία του χωριού ή σε κάποιο καφενείο.
Ο καραγκιοζοπαίχτης Βασίλαρος γράφει στην επιφάνεια της φιγούρας «Ο Χατζηαβάτης – τράγος» σημειώσεις που αποτυπώνουν τις εμπειρίες, τις αγωνίες του, τις δυσκολίες που συναντά ή τις επιτυχίες του. Έτσι η φιγούρα του μετατρέπεται σε ημερολόγιο ζωής. - The shadow theater player is an artist of many talents, being at the same time an actor, director, painter, set designer, singer and inventor of sounds. He travels all over Greece giving performances in the village square or in a café.
The shadow theater player Vassilaros writes notes on the surface of the figure "The Hatziavatis - goat" that capture his experiences, his anxieties, the difficulties he encounters or his successes. Thus his figure becomes a life diary.
Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Ο καραγκιοζοπαίχτης είναι ένας πολυτάλαντος καλλιτέχνης, αφού είναι συγχρόνως ηθοποιός, σκηνοθέτης, ζωγράφος, σκηνογράφος, τραγουδιστής και εφευρέτης ήχων.
Κατασκευάζει τις φιγούρες και τα σκηνικά και ζωγραφίζει τις ρεκλάμες για να διαφημίσει τα έργα του. Συγκρατεί από μνήμης τις υποθέσεις των έργων ή επινοεί νέα έργα. Κινεί τις φιγούρες, μιμείται τις φωνές των ηρώων και συχνά τραγουδάει.
Ταξιδεύει σε όλη την Ελλάδα δίνοντας παραστάσεις στην πλατεία του χωριού ή σε κάποιο καφενείο. Την περίοδο μάλιστα της ακμής του Καραγκιόζη δεν λείπουν και τα μόνιμα θέατρα στα μεγάλα αστικά κέντρα.
Ο καραγκιοζοπαίχτης Βασίλειος Ανδρικόπουλος, γνωστός και ως «Βασίλαρος», αποτυπώνει στην επιφάνεια της φιγούρας «Ο Χατζηαβάτης – τράγος» τις εμπειρίες, τις δυσκολίες που συναντά ή τις επιτυχίες του.
Έτσι η φιγούρα του μετατρέπεται σε ένα ιδιαίτερο ημερολόγιο. - The shadow theater player is a multi-talented artist, being at the same time an actor, director, painter, stage designer, singer and inventor of sounds.
He constructs the figures and sets and paints the posters to advertise his works. He retains from memory the plots of the plays or invents new ones. He moves the figures, imitates the voices of the heroes and often sings.
He travels all over Greece giving performances in the village square or in a café. In the period of Karaghiozis' peak, permanent theatres in large urban centres are not lacking.
The shadow theater player Vassilios Andrikopoulos, also known as "Vassilaros", captures on the surface of the figure " Hatziavatis - goat" his experiences, the difficulties he encounters or his successes.
Thus his figure becomes a special diary.
Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Εκτίθεται η φιγούρα ‘Χατζηαβάτης-τράγος’ με ιδιόχειρες σημειώσεις του καραγκιοζοπαίχτη Βασίλαρου. Ο Βασίλαρος (Ανδρικόπουλος Βασίλειος) από το Αίγιο υπήρξε ένας από τους μορφωμένους εκπροσώπους του Kαραγκιόζη. Κατέγραφε τα έργα του και απομακρύνθηκε από την παραδοσιακή, τυποποιημένη, προφορική πρακτική μετάδοσης των παραστάσεων. Ως προς το ρεπερτόριο, εμπλούτισε τον καραγκιόζη με θέματα εμπνευσμένα από την κλασική λογοτεχνία, τα κοινωνικά δράματα, τη θρησκεία. Η καλλιτεχνική του πορεία υπήρξε μια συνεχής προσπάθεια συνένωσης της προφορικής λαϊκής τέχνης του Kαραγκιόζη με τη λόγια και την αστική κουλτούρα ενώ οι γραπτές παραστάσεις του άνοιξαν το δρόμο για το έντεχνο Θέατρο Σκιών. - The figure 'Hatziavatis-goat' is exhibited with handwritten notes of the shadow theatre player Vassilaros. Vassilaros (Andricopoulos Vassilios) from Aegio was one of the most educated representatives of Karaghiozis. He wrote down his plays and moved away from the traditional, standard, oral practice of broadcasting the performances. In terms of repertoire, he enriched clowning with themes inspired by classical literature, social dramas and religion. His artistic career was a continuous effort to fuse the oral folk art of Karaghiozis with words and urban culture, while his written performances paved the way for the artful Shadow Theatre.
