Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Το ξέρεις ότι οι καραγκιοζοπαίχτες ήταν και ζωγράφοι;
Σχεδίαζαν τις φιγούρες, τα σκηνικά και τις ρεκλάμες της παράστασης! - Did you know that the shadow theater players were also painters?
They drew the figures, the sets and the props for the show!
Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Οι καραγκιοζοπαίχτες είναι και ζωγράφοι καθώς αυτοί σχεδίαζαν και ζωγράφιζαν τις φιγούρες, τα σκηνικά και τις αφίσες της παράστασης. Τα ζωγραφικά έργα που εκτίθενται εδώ ανήκουν σε έναν από τους πιο φημισμένους ζωγράφους του θεάτρου σκιών, τον Φώτη Ράμμο. - The shadow theater players are also painters as they designed and painted the figures, the sets and the posters of the show. The paintings exhibited here belong to one of the most famous painters of shadow theater, Fotis Rammos.
Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Οι καραγκιοζοπαίχτες, σπουδαίοι λαϊκοί ζωγράφοι, συνομιλούν, συχνά, μέσω της τέχνης τους, με την τέχνη διακεκριμένων Ελλήνων ζωγράφων: όπως με τα έργα του Γ. Τσαρούχη, του Ν. Χατζηκυριάκου-Γκίκα. Ο καραγκιοζοπαίχτης και αγιογράφος Φώτης Ράμμος (1920-1992) υπήρξε από τους πιο φημισμένους ζωγράφους του θεάτρου σκιών ενώ διακρίθηκε για τη συμβολή του στην εξέλιξη του σκηνικού του καραγκιόζη. Εδώ, εκτίθενται δύο ζωγραφικά έργα του, όπου απεικονίζεται γλέντι σε ταβέρνα με το βασικό θίασο του Καραγκιόζη και υπαίθρια παράσταση θεάτρου σκιών την εποχή της άνθησης του λαϊκού θεάματος. - The shadow theatre players, great folk painters, often converse, through their art, with the art of distinguished Greek painters: in the works of G. Tsarouchis, N. Hadjikyriakos-Ghika. The shadow theatre player and hagiographer Fotis Rammos (1920-1992) was one of the most famous painters of the shadow theatre and was distinguished for his contribution to the development of the clown scene. Here, two of his paintings are on display, depicting a tavern feast with the main troupe of Karagiozis and an outdoor performance of shadow theater during the blooming period of popular entertainment.
