Ζ.0.1.Κ1 - Στιγμιότυπα εργασίας

Ζ.0.1.Κ1 - Working snapshots (english)

  1. Ελληνικά
  2. Ζ.0.1.Κ.1, Κ5, Κ3, Ψ1 Ένας κόσμος σε μετάβαση
    • Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Κοίταξε την προθήκη! Μπορείς να αναγνωρίσεις κάποια από τα αντικείμενα; Είναι εργαλεία που χρησιμοποιούσαν οι επαγγελματίες μέχρι και πρόσφατα. Θα παρατηρήσεις σύνεργα των ψαράδων, των μεταλλωρύχων, των σφουγγαράδων, των ανθρώπων που επεξεργάζονταν τον καπνό, τη σταφίδα και τα δέρματα. Σήμερα δεν τα βλέπουμε πια, επειδή οι άνθρωποι τα αντικατέστησαν με μηχανές. - Look at the objects on display! Can you recognise some of them? They are tools that the professionals used until recently. You can see gear that belonged to fishermen, sponge divers, miners, and workers for processing tobacco, leather, and raisins. We do not see these around any more, because people replaced them with machines.
    • Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Στην προθήκη γίνεται μια περιήγηση στα εργαλεία επαγγελματιών των τελευταίων 200 χρόνων. Σήμερα με τη διαδεδομένη χρήση της τεχνολογίας τα περισσότερα από αυτά δε χρησιμοποιούνται, παρά θυμίζουν περασμένους τρόπους τεχνικών διαβίωσης. Μέχρι τις αρχές του 20ού αιώνα η ελληνική κοινωνία υπήρξε αγροτική, καθώς οι περισσότεροι απασχολούνταν στη γεωργία, την κτηνοτροφία και την επεξεργασία πρώτων υλών. Κάθε οικογένεια φρόντιζε για τις καθημερινές της ανάγκες και η οικονομία αναπτυσσόταν γύρω από την οικογένεια και την κοινότητα. Αυτό αλλάζει με το άνοιγμα των πρώτων εργοστασίων και τη μετακίνηση των πληθυσμών στις πόλεις. - On the showcase one can see practicioners' tools of the last two hundred years. Most of these are not in use today, only reminding of older subsistence techniques. Until the beginnings of the twentieth century Greek society was agricultural, as the majority of people were working as farmers, pastors, or manufacturing products. Each family was taking care of their daily needs and the economy was family and community based. This changes when the first factories operate and many inhabitants concentrate in the cities.
    • Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Επιχειρείται σημειολογική αναφορά στην εξέλιξη της εργασίας στην Ελλάδα του 19ου και 20ού αιώνα. Μέσω της έκθεσης αντιπροσωπευτικών εργαλείων και αντικειμένων υπαινίσσεται η μετάβαση από την προβιομηχανική στην βιομηχανική εποχή. Η προβιομηχανική οικονομία, μια οικονομία της συντήρησης με βασικούς τομείς απασχόλησης τη γεωργία και την κτηνοτροφία στην ύπαιθρο και τις συντεχνίες με τα εργαστήρια στις πόλεις, μετασχηματίζεται σταδιακά με τη χρήση της τεχνολογίας, την εισαγωγή της ηλεκτροκίνησης και της μικροτεχνολογίας του 20ού αιώνα. Ο μετασχηματισμός της οικονομίας συμπαρασύρει τον κόσμο της εργασίας και αναδιατάσσει τους κοινωνικούς σχηματισμούς. Εκτίθενται αντικείμενα αναφορικά με το επάγγελμα του ψαρά/σφουγγαρά, του μεταλλωρύχου, του ναυτικού, του βυρσοδέψη, με την επεξεργασία του καπνού και της σταφίδας. - Reference is made on how work has changed forms during the nineteenth and twentieth centuries in Greece, by displaying representative tools and objects pointing out the transition from the preindustrial to the industrial age. The basic sectors of employment in pre-industrial economy are plant agriculture and animal husbandry in the country, and in the cities are the workshops organized in guilds. The economy is transformed gradually with the use of technology and electricity in the twentieth century. This transformation is transmitted to the world of work and rearranges the social formations. There are artefacts on display regarding the occupations of the fisherman, the sponge diver, the miner, the tanner, and the workers on the tobacco and raisin processing.