Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Εδώ βλέπεις ρούχα που είναι για παιδιά. Είναι ρούχα παιδιών από άλλες εποχές, όχι πολύ μακρινές. Μαζί μπορείς να δεις και τα παιδιά του Καραγκιόζη, το Κολλητήρι και την Ποτούλα! - Here you can see clothes for children. They are children’s clothes of past times, not long bygone. You can also see Karagkiozis’ children, Kollitiri and Potoula!
Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Σε αυτή την προθήκη εκτίθενται ρούχα και αντικείμενα σχετικά με την παιδική ένδυση: παραδοσιακά και σύγχρονα φορέματα, σχολικά ενδύματα, φιγούρες του θεάτρου σκιών και παιχνίδια. Τα παιδικά ρούχα συχνά φυλάσσονται συχνά ως κειμήλια. - Here are displayed garments and objects related to children’s clothing: traditional and modern dresses, school clothes, shadow theatre figures, and toys. Children's clothes are often kept as heirlooms.
Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Παρουσιάζονται όψεις της παραδοσιακής παιδικής ένδυσης μέσα από παιδικά ρούχα, εξαρτήματα και άλλα αντικείμενα. Παραδοσιακά και σύγχρονα φορέματα, σχολικά ενδύματα, παιχνίδια και φιγούρες του θεάτρου σκιών, υπογραμμίζουν το συναισθηματικό και συμβολικό φορτίο του παιδικού ενδύματος, το οποίο συχνά φυλάσσεται ως κειμήλιο. - Aspects of traditional children's clothing are presented through children's clothes, accessories and other objects. Traditional and modern dresses, school clothes, toys, and shadow theatre figures underline the emotional and symbolic load of children's clothing, which is often kept as an heirloom.
