Ν.1.4.Κ7 - Η παραδοσιακή φορεσιά σε παιχνίδι

Ν.1.4.Κ7 - The traditional costume in a game (english)

  1. Ελληνικά
  2. Ν.1.4.Κ4, Κ7 – Του μικρού και του τρελού
    • Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Κούκλες που είναι ντυμένες με παραδοσιακές φορεσιές. Τα παιχνίδια αυτά τα παίρνουν και οι τουρίστες ως αναμνηστικά από το ταξίδι τους στην Ελλάδα. - Dolls dressed in traditional costumes. These toys are also taken by tourists as souvenirs from their trip to Greece.
    • Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Κούκλες ντυμένες με τις φορεσιές της Αμαλίας και του φουστανελά αλλά και με άλλες παραδοσιακές ενδυμασίες. Υπήρξαν άλλοτε παιδικά παιχνίδια, συλλεκτικά αντικείμενα και τουριστικά σουβενίρ. - Dolls dressed in the costumes of Amalia and foustanea but also in other traditional costumes. They have been children’s toys, collectible items and tourist souvenirs.
    • Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Παρουσιάζονται κούκλες με τις εθνικές ενδυμασίες της Αμαλίας και του φουστανελά, καθώς και με τοπικές παραδοσιακές φορεσιές από διάφορες περιοχές. Οι κούκλες αυτές, αντιπροσωπευτικές μιας πρακτικής που εφαρμόστηκε στην Ευρώπη τουλάχιστον από τον 18ο αιώνα, ήταν παιδικά παιχνίδια με φολκλόρ διάθεση, αλλά και συλλεκτικά αντικείμενα, και εθνικά και τουριστικά ενθυμήματα. - Dolls in the national costumes of Amalia and fustanella, as well as in local traditional costumes of various areas are presented. These dolls, representative of a practice applied in Europe at least since the 18th century, were children's toys with a folklorist flavour, but also collectible items, and national and tourist souvenirs.