Α.Μ. 1904 Αλογάκι, παιδικό παιχνίδι

A.M. 1904 Little horse, children's game (english)

  1. Ελληνικά
    • Ένα ξύλινο κουνιστό αλογάκι από το παιχνιδάδικο του Θεόδωρου Λεούση στην οδό Αδριανού μας μεταφέρει νοερά σε εικόνες του παρελθόντος. Το αλογάκι βρίσκεται στο πατάρι της οικίας από τους αρχιτέκτονες του Υπουργείου, ύστερα από την κήρυξη της απαλλοτρίωσης του τετραγώνου, το 2007. Με διαφορετική χρήση πια, εντός του χώρου μιας μουσειακής προθήκης, αφηγείται τη δική του ιστορία ζωής και των παιδικών χεριών που το χρησιμοποίησαν.
    • A wooden rocking horse from the toy shop of Theodoros Leousis on Adrianos Street takes us mentally to images of the past. The little horse was found in the loft of the house by the architects of the Ministry, after the declaration of the expropriation of the block in 2007. Now in a different use, within the space of a museum display case, it tells its own life story and the story of the childhood hands that used it.
    • Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Ένα ξύλινο κουνιστό αλογάκι από το παιχνιδάδικο του Θεόδωρου Λεούση στην οδό Αδριανού μας μεταφέρει νοερά σε εικόνες του παρελθόντος. Το αλογάκι βρίσκεται στο πατάρι της οικίας από τους αρχιτέκτονες του Υπουργείου, ύστερα από την κήρυξη της απαλλοτρίωσης του τετραγώνου, το 2007. Με διαφορετική χρήση πια, εντός του χώρου μιας μουσειακής προθήκης, αφηγείται τη δική του ιστορία ζωής και των παιδικών χεριών που το χρησιμοποίησαν. - A wooden rocking horse from the toy shop of Theodoros Leousis on Adrianos Street takes us mentally to images of the past. The little horse was found in the loft of the house by the architects of the Ministry, after the declaration of the expropriation of the block in 2007. Now in a different use, within the space of a museum display case, it tells its own life story and the story of the childhood hands that used it.
    • Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Ένα ξύλινο κουνιστό αλογάκι από το παιχνιδάδικο του Θεόδωρου Λεούση στην οδό Αδριανού μας μεταφέρει νοερά σε εικόνες του παρελθόντος. Το αλογάκι βρίσκεται στο πατάρι της οικίας από τους αρχιτέκτονες του Υπουργείου, ύστερα από την κήρυξη της απαλλοτρίωσης του τετραγώνου, το 2007. Με διαφορετική χρήση πια, εντός του χώρου μιας μουσειακής προθήκης, αφηγείται τη δική του ιστορία ζωής και των παιδικών χεριών που το χρησιμοποίησαν. - A wooden rocking horse from the toy shop of Theodoros Leousis on Adrianos Street takes us mentally to images of the past. The little horse was found in the loft of the house by the architects of the Ministry, after the declaration of the expropriation of the block in 2007. Now in a different use, within the space of a museum display case, it tells its own life story and the story of the childhood hands that used it.
    • Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Ένα ξύλινο κουνιστό αλογάκι από το παιχνιδάδικο του Θεόδωρου Λεούση στην οδό Αδριανού μας μεταφέρει νοερά σε εικόνες του παρελθόντος. Το αλογάκι βρίσκεται στο πατάρι της οικίας από τους αρχιτέκτονες του Υπουργείου, ύστερα από την κήρυξη της απαλλοτρίωσης του τετραγώνου, το 2007. Με διαφορετική χρήση πια, εντός του χώρου μιας μουσειακής προθήκης, αφηγείται τη δική του ιστορία ζωής και των παιδικών χεριών που το χρησιμοποίησαν. - A wooden rocking horse from the toy shop of Theodoros Leousis on Adrianos Street takes us mentally to images of the past. The little horse was found in the loft of the house by the architects of the Ministry, after the declaration of the expropriation of the block in 2007. Now in a different use, within the space of a museum display case, it tells its own life story and the story of the childhood hands that used it.