Α.Μ. 371 Silversmith box with small drawers (english)
Ελληνικά
Διακοσμημένο από τετράγωνες ελεφαντοστέινες πλάκες, με εγχάρακτα γεωμετρικά σχέδια μαύρου χρώματος. Η τέχνη της αργυροχρυσοχοΐας γνώρισε μεγάλη άνθηση από τα τέλη του 17ου έως τον 19ο αι. Τα αργυροχοϊκά αντικείμενα ήταν περιζήτητα σε όλη τη Βαλκανική Χερσόνησο και τη Μικρά Ασία. Οι χρυσικοί ή ασημιτζήδες ή κουγιουμτζήδες κατασκεύαζαν κοσμήματα, εκκλησιαστικά και οικιακά σκεύη, εξαρτήματα ενδυμασίας και πολυάριθμα άλλα αντικείμενα κυρίως από ασήμι και λιγότερο από χρυσό. Οργανωμένοι σε συντεχνίες εργάζονταν, είτε στις πόλεις στα μόνιμα εργαστήριά τους, είτε περιπλανώμενοι στα χωριά, στα πανηγύρια και τα παζάρια, όπου έστηναν τα περίτεχνα κασελάκια με την πραμάτεια τους.
Decorated with square ivory plates, with incised geometric designs in black. The art of silversmithing flourished from the late 17th to the 19th century. Silverware was sought after throughout the Balkan Peninsula and Asia Minor. Goldsmiths, silversmiths or kouyumtzis made jewellery, ecclesiastical and household utensils, clothing accessories and numerous other objects mainly of silver and to a lesser extent of gold. Organized into guilds, they worked either in the cities in their permanent workshops or wandering around the villages, at fairs and bazaars, where they set up their elaborate little bags of goods.
Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Διακοσμημένο από τετράγωνες ελεφαντοστέινες πλάκες, με εγχάρακτα γεωμετρικά σχέδια μαύρου χρώματος. Η τέχνη της αργυροχρυσοχοΐας γνώρισε μεγάλη άνθηση από τα τέλη του 17ου έως τον 19ο αι. Τα αργυροχοϊκά αντικείμενα ήταν περιζήτητα σε όλη τη Βαλκανική Χερσόνησο και τη Μικρά Ασία. Οι χρυσικοί ή ασημιτζήδες ή κουγιουμτζήδες κατασκεύαζαν κοσμήματα, εκκλησιαστικά και οικιακά σκεύη, εξαρτήματα ενδυμασίας και πολυάριθμα άλλα αντικείμενα κυρίως από ασήμι και λιγότερο από χρυσό. Οργανωμένοι σε συντεχνίες εργάζονταν, είτε στις πόλεις στα μόνιμα εργαστήριά τους, είτε περιπλανώμενοι στα χωριά, στα πανηγύρια και τα παζάρια, όπου έστηναν τα περίτεχνα κασελάκια με την πραμάτεια τους. - Decorated with square ivory plates, with incised geometric designs in black. The art of silversmithing flourished from the late 17th to the 19th century. Silverware was sought after throughout the Balkan Peninsula and Asia Minor. Goldsmiths, silversmiths or kouyumtzis made jewellery, ecclesiastical and household utensils, clothing accessories and numerous other objects mainly of silver and to a lesser extent of gold. Organized into guilds, they worked either in the cities in their permanent workshops or wandering around the villages, at fairs and bazaars, where they set up their elaborate little bags of goods.
Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Διακοσμημένο από τετράγωνες ελεφαντοστέινες πλάκες, με εγχάρακτα γεωμετρικά σχέδια μαύρου χρώματος. Η τέχνη της αργυροχρυσοχοΐας γνώρισε μεγάλη άνθηση από τα τέλη του 17ου έως τον 19ο αι. Τα αργυροχοϊκά αντικείμενα ήταν περιζήτητα σε όλη τη Βαλκανική Χερσόνησο και τη Μικρά Ασία. Οι χρυσικοί ή ασημιτζήδες ή κουγιουμτζήδες κατασκεύαζαν κοσμήματα, εκκλησιαστικά και οικιακά σκεύη, εξαρτήματα ενδυμασίας και πολυάριθμα άλλα αντικείμενα κυρίως από ασήμι και λιγότερο από χρυσό. Οργανωμένοι σε συντεχνίες εργάζονταν, είτε στις πόλεις στα μόνιμα εργαστήριά τους, είτε περιπλανώμενοι στα χωριά, στα πανηγύρια και τα παζάρια, όπου έστηναν τα περίτεχνα κασελάκια με την πραμάτεια τους. - Decorated with square ivory plates, with incised geometric designs in black. The art of silversmithing flourished from the late 17th to the 19th century. Silverware was sought after throughout the Balkan Peninsula and Asia Minor. Goldsmiths, silversmiths or kouyumtzis made jewellery, ecclesiastical and household utensils, clothing accessories and numerous other objects mainly of silver and to a lesser extent of gold. Organized into guilds, they worked either in the cities in their permanent workshops or wandering around the villages, at fairs and bazaars, where they set up their elaborate little bags of goods.
Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Διακοσμημένο από τετράγωνες ελεφαντοστέινες πλάκες, με εγχάρακτα γεωμετρικά σχέδια μαύρου χρώματος. Η τέχνη της αργυροχρυσοχοΐας γνώρισε μεγάλη άνθηση από τα τέλη του 17ου έως τον 19ο αι. Τα αργυροχοϊκά αντικείμενα ήταν περιζήτητα σε όλη τη Βαλκανική Χερσόνησο και τη Μικρά Ασία. Οι χρυσικοί ή ασημιτζήδες ή κουγιουμτζήδες κατασκεύαζαν κοσμήματα, εκκλησιαστικά και οικιακά σκεύη, εξαρτήματα ενδυμασίας και πολυάριθμα άλλα αντικείμενα κυρίως από ασήμι και λιγότερο από χρυσό. Οργανωμένοι σε συντεχνίες εργάζονταν, είτε στις πόλεις στα μόνιμα εργαστήριά τους, είτε περιπλανώμενοι στα χωριά, στα πανηγύρια και τα παζάρια, όπου έστηναν τα περίτεχνα κασελάκια με την πραμάτεια τους. - Decorated with square ivory plates, with incised geometric designs in black. The art of silversmithing flourished from the late 17th to the 19th century. Silverware was sought after throughout the Balkan Peninsula and Asia Minor. Goldsmiths, silversmiths or kouyumtzis made jewellery, ecclesiastical and household utensils, clothing accessories and numerous other objects mainly of silver and to a lesser extent of gold. Organized into guilds, they worked either in the cities in their permanent workshops or wandering around the villages, at fairs and bazaars, where they set up their elaborate little bags of goods.
