Α.Μ. 9645 Φιγούρα ‘ο Χατζηαβάτης-τράγος’

Α.Μ. 9645 Figure 'the Hajiavatis-goat' (english)

  1. Ελληνικά
    • Φιγούρα του 1938 περίπου από χαρτόνι, δέρμα και χαρτί του καραγκιοζοπαίχτη Βασίλαρου από το έργο: «Το στοιχειωμένο δέντρο». Η φιγούρα φέρει ιδιόχειρες σημειώσεις του δημιουργού στις δύο όψεις: Α΄ όψη ֞Αγρίνιον 21 Μαΐου 1953 Καιρός χάλια״ ֞ᾈλυσσός 2 Μαΐου 1942 Κατοχή. τα ποντίκια Μοῦ φάγανε ὃλα τ΄ἀρνιά״ ֞1938 Σεπτέμβριος ὁ Φώτης ο Ράμος επῆγε να αυτοκτονήση״ ֞2 7 Βρίου 1938 Ὲργασία χάλια Ἀγρίνιον״ ֞ Πρέβεζα 2. 8/βρίου 1938 Χειμῶνας Έργασία φίνα" Β΄ όψη ֞Αἲγιον Ἰούλιος Κώστα Καλλιαντέρη εἰσιτήρια 300 με 3. και με 2. Ψωμόλυσσα. στη Λαμία Βοηθός ο Β. Ζαμπέλης״ ֞1953 Λαμία 4 Αὐγούστου ὁ καφφετζῆς ψευτοθόδωρος״ ֞Πρέβεζα 26 ὀκτωβρίου 1939. Βροχή״ ֞Αἲγιον 1951 Βροχή χάλια״
    • Figure circa 1938 made of cardboard, leather and paper by the shadow theatre player and artist Vassilaros from the play: "The Haunted Tree". The figure bears the author's handwritten notes on both sides: A’ side “Agrinion 21 May 1953 crap Weather” ֞Alyssos 2 May 1942 Occupation. the rats ate all my sheep״ ֞1938 September Fotis Ramos committed suicide״ ֞2 7 Vriou 1938 Work is a mess in Agrinion״ ֞ Preveza 2. 8/vriou 1938 Winter Work is fine" B’ side ֞Aigion July Kostas Kallianderis Tickets 300 with 3. and with 2. Great hunger. in Lamia Assistant B. Zampelis״ ֞1953 Lamia 4 August the kafetzis liar״ ֞Preveza 26 October 1939. Rain״ ֞Aigion 1951 Rain crap״
    • Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Φιγούρα του 1938 περίπου από χαρτόνι, δέρμα και χαρτί του καραγκιοζοπαίχτη Βασίλαρου από το έργο: «Το στοιχειωμένο δέντρο». Η φιγούρα φέρει ιδιόχειρες σημειώσεις του δημιουργού στις δύο όψεις: Α΄ όψη ֞Αγρίνιον 21 Μαΐου 1953 Καιρός χάλια״ ֞ᾈλυσσός 2 Μαΐου 1942 Κατοχή. τα ποντίκια Μοῦ φάγανε ὃλα τ΄ἀρνιά״ ֞1938 Σεπτέμβριος ὁ Φώτης ο Ράμος επῆγε να αυτοκτονήση״ ֞2 7 Βρίου 1938 Ὲργασία χάλια Ἀγρίνιον״ ֞ Πρέβεζα 2. 8/βρίου 1938 Χειμῶνας Έργασία φίνα" Β΄ όψη ֞Αἲγιον Ἰούλιος Κώστα Καλλιαντέρη εἰσιτήρια 300 με 3. και με 2. Ψωμόλυσσα. στη Λαμία Βοηθός ο Β. Ζαμπέλης״ ֞1953 Λαμία 4 Αὐγούστου ὁ καφφετζῆς ψευτοθόδωρος״ ֞Πρέβεζα 26 ὀκτωβρίου 1939. Βροχή״ ֞Αἲγιον 1951 Βροχή χάλια״ - Figure circa 1938 made of cardboard, leather and paper by the shadow theatre player and artist Vassilaros from the play: "The Haunted Tree". The figure bears the author's handwritten notes on both sides: A’ side “Agrinion 21 May 1953 crap Weather” ֞Alyssos 2 May 1942 Occupation. the rats ate all my sheep״ ֞1938 September Fotis Ramos committed suicide״ ֞2 7 Vriou 1938 Work is a mess in Agrinion״ ֞ Preveza 2. 8/vriou 1938 Winter Work is fine" B’ side ֞Aigion July Kostas Kallianderis Tickets 300 with 3. and with 2. Great hunger. in Lamia Assistant B. Zampelis״ ֞1953 Lamia 4 August the kafetzis liar״ ֞Preveza 26 October 1939. Rain״ ֞Aigion 1951 Rain crap״
    • Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Φιγούρα του 1938 περίπου από χαρτόνι, δέρμα και χαρτί του καραγκιοζοπαίχτη Βασίλαρου από το έργο: «Το στοιχειωμένο δέντρο». Η φιγούρα φέρει ιδιόχειρες σημειώσεις του δημιουργού στις δύο όψεις: Α΄ όψη ֞Αγρίνιον 21 Μαΐου 1953 Καιρός χάλια״ ֞ᾈλυσσός 2 Μαΐου 1942 Κατοχή. τα ποντίκια Μοῦ φάγανε ὃλα τ΄ἀρνιά״ ֞1938 Σεπτέμβριος ὁ Φώτης ο Ράμος επῆγε να αυτοκτονήση״ ֞2 7 Βρίου 1938 Ὲργασία χάλια Ἀγρίνιον״ ֞ Πρέβεζα 2. 8/βρίου 1938 Χειμῶνας Έργασία φίνα" Β΄ όψη ֞Αἲγιον Ἰούλιος Κώστα Καλλιαντέρη εἰσιτήρια 300 με 3. και με 2. Ψωμόλυσσα. στη Λαμία Βοηθός ο Β. Ζαμπέλης״ ֞1953 Λαμία 4 Αὐγούστου ὁ καφφετζῆς ψευτοθόδωρος״ ֞Πρέβεζα 26 ὀκτωβρίου 1939. Βροχή״ ֞Αἲγιον 1951 Βροχή χάλια״ - Figure circa 1938 made of cardboard, leather and paper by the shadow theatre player and artist Vassilaros from the play: "The Haunted Tree". The figure bears the author's handwritten notes on both sides: A’ side “Agrinion 21 May 1953 crap Weather” ֞Alyssos 2 May 1942 Occupation. the rats ate all my sheep״ ֞1938 September Fotis Ramos committed suicide״ ֞2 7 Vriou 1938 Work is a mess in Agrinion״ ֞ Preveza 2. 8/vriou 1938 Winter Work is fine" B’ side ֞Aigion July Kostas Kallianderis Tickets 300 with 3. and with 2. Great hunger. in Lamia Assistant B. Zampelis״ ֞1953 Lamia 4 August the kafetzis liar״ ֞Preveza 26 October 1939. Rain״ ֞Aigion 1951 Rain crap״
    • Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Φιγούρα του 1938 περίπου από χαρτόνι, δέρμα και χαρτί του καραγκιοζοπαίχτη Βασίλαρου από το έργο: «Το στοιχειωμένο δέντρο». Η φιγούρα φέρει ιδιόχειρες σημειώσεις του δημιουργού στις δύο όψεις: Α΄ όψη ֞Αγρίνιον 21 Μαΐου 1953 Καιρός χάλια״ ֞ᾈλυσσός 2 Μαΐου 1942 Κατοχή. τα ποντίκια Μοῦ φάγανε ὃλα τ΄ἀρνιά״ ֞1938 Σεπτέμβριος ὁ Φώτης ο Ράμος επῆγε να αυτοκτονήση״ ֞2 7 Βρίου 1938 Ὲργασία χάλια Ἀγρίνιον״ ֞ Πρέβεζα 2. 8/βρίου 1938 Χειμῶνας Έργασία φίνα" Β΄ όψη ֞Αἲγιον Ἰούλιος Κώστα Καλλιαντέρη εἰσιτήρια 300 με 3. και με 2. Ψωμόλυσσα. στη Λαμία Βοηθός ο Β. Ζαμπέλης״ ֞1953 Λαμία 4 Αὐγούστου ὁ καφφετζῆς ψευτοθόδωρος״ ֞Πρέβεζα 26 ὀκτωβρίου 1939. Βροχή״ ֞Αἲγιον 1951 Βροχή χάλια״ - Figure circa 1938 made of cardboard, leather and paper by the shadow theatre player and artist Vassilaros from the play: "The Haunted Tree". The figure bears the author's handwritten notes on both sides: A’ side “Agrinion 21 May 1953 crap Weather” ֞Alyssos 2 May 1942 Occupation. the rats ate all my sheep״ ֞1938 September Fotis Ramos committed suicide״ ֞2 7 Vriou 1938 Work is a mess in Agrinion״ ֞ Preveza 2. 8/vriou 1938 Winter Work is fine" B’ side ֞Aigion July Kostas Kallianderis Tickets 300 with 3. and with 2. Great hunger. in Lamia Assistant B. Zampelis״ ֞1953 Lamia 4 August the kafetzis liar״ ֞Preveza 26 October 1939. Rain״ ֞Aigion 1951 Rain crap״