Το πιο εντυπωσιακό ένδυμα της νυφικής και γιορτινής φορεσιάς της Κέρκυρας είναι το «πεσελί», μια ζακέτα από βελούδο με πλούσιο χρυσοκέντημα, ιδίως στην πλάτη. Κατά την επιλογή των αντικειμένων για τη νέα μόνιμη έκθεση του Μουσείου, παρατηρήσαμε ότι από τη σχισμένη φόδρα ενός τέτοιου ενδύματος διακρινόταν εσωτερικά το χαρτί που χρησίμευε ως υπόστρωμα του χρυσοκεντήματος. Το συγκεκριμένο χαρτί ήταν μια χειρόγραφη παρτιτούρα. Αποφασίστηκε τότε να συντηρηθεί, να μελετηθεί και να εκτεθεί το αντικείμενο αυτό με τρόπο, ώστε να αναδειχθεί αυτό το ιδιαίτερο στοιχείο του. Αφού κατά τη συντήρηση αποκαλύφθηκε, όσο το δυνατόν μεγαλύτερο μέρος της παρτιτούρας, ανακαλύψαμε την υπογραφή Domenico Padovani, γνωστού συνθέτη της Κέρκυρας του 19ου αιώνα, μαθητή και συνεργάτη του Μάντζαρου, τον οποίο διαδέχτηκε στη διεύθυνση της Φιλαρμονικής.
The most impressive garment of the bridal and festive costume of Corfu is the "peseli", a velvet jacket with rich gold embroidery, especially on the back. During the selection of objects for the Museum's new permanent exhibition, we noticed that the torn lining of such a garment revealed the paper used as a substrate for the gold embroidery. This particular paper was a handwritten score. It was then decided to conserve, study and exhibit this object in a way that would highlight this special element. After the conservation revealed as much of the score as possible, we discovered the signature of Domenico Padovani, a well-known 19th century Corfu composer, a pupil and collaborator of Mantzaros, whom he succeeded as conductor of the Philharmonic.
Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Το πιο εντυπωσιακό ένδυμα της νυφικής και γιορτινής φορεσιάς της Κέρκυρας είναι το «πεσελί», μια ζακέτα από βελούδο με πλούσιο χρυσοκέντημα, ιδίως στην πλάτη. Κατά την επιλογή των αντικειμένων για τη νέα μόνιμη έκθεση του Μουσείου, παρατηρήσαμε ότι από τη σχισμένη φόδρα ενός τέτοιου ενδύματος διακρινόταν εσωτερικά το χαρτί που χρησίμευε ως υπόστρωμα του χρυσοκεντήματος. Το συγκεκριμένο χαρτί ήταν μια χειρόγραφη παρτιτούρα. Αποφασίστηκε τότε να συντηρηθεί, να μελετηθεί και να εκτεθεί το αντικείμενο αυτό με τρόπο, ώστε να αναδειχθεί αυτό το ιδιαίτερο στοιχείο του. Αφού κατά τη συντήρηση αποκαλύφθηκε, όσο το δυνατόν μεγαλύτερο μέρος της παρτιτούρας, ανακαλύψαμε την υπογραφή Domenico Padovani, γνωστού συνθέτη της Κέρκυρας του 19ου αιώνα, μαθητή και συνεργάτη του Μάντζαρου, τον οποίο διαδέχτηκε στη διεύθυνση της Φιλαρμονικής. - The most impressive garment of the bridal and festive costume of Corfu is the "peseli", a velvet jacket with rich gold embroidery, especially on the back. During the selection of objects for the Museum's new permanent exhibition, we noticed that the torn lining of such a garment revealed the paper used as a substrate for the gold embroidery. This particular paper was a handwritten score. It was then decided to conserve, study and exhibit this object in a way that would highlight this special element. After the conservation revealed as much of the score as possible, we discovered the signature of Domenico Padovani, a well-known 19th century Corfu composer, a pupil and collaborator of Mantzaros, whom he succeeded as conductor of the Philharmonic.
Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Το πιο εντυπωσιακό ένδυμα της νυφικής και γιορτινής φορεσιάς της Κέρκυρας είναι το «πεσελί», μια ζακέτα από βελούδο με πλούσιο χρυσοκέντημα, ιδίως στην πλάτη. Κατά την επιλογή των αντικειμένων για τη νέα μόνιμη έκθεση του Μουσείου, παρατηρήσαμε ότι από τη σχισμένη φόδρα ενός τέτοιου ενδύματος διακρινόταν εσωτερικά το χαρτί που χρησίμευε ως υπόστρωμα του χρυσοκεντήματος. Το συγκεκριμένο χαρτί ήταν μια χειρόγραφη παρτιτούρα. Αποφασίστηκε τότε να συντηρηθεί, να μελετηθεί και να εκτεθεί το αντικείμενο αυτό με τρόπο, ώστε να αναδειχθεί αυτό το ιδιαίτερο στοιχείο του. Αφού κατά τη συντήρηση αποκαλύφθηκε, όσο το δυνατόν μεγαλύτερο μέρος της παρτιτούρας, ανακαλύψαμε την υπογραφή Domenico Padovani, γνωστού συνθέτη της Κέρκυρας του 19ου αιώνα, μαθητή και συνεργάτη του Μάντζαρου, τον οποίο διαδέχτηκε στη διεύθυνση της Φιλαρμονικής. - The most impressive garment of the bridal and festive costume of Corfu is the "peseli", a velvet jacket with rich gold embroidery, especially on the back. During the selection of objects for the Museum's new permanent exhibition, we noticed that the torn lining of such a garment revealed the paper used as a substrate for the gold embroidery. This particular paper was a handwritten score. It was then decided to conserve, study and exhibit this object in a way that would highlight this special element. After the conservation revealed as much of the score as possible, we discovered the signature of Domenico Padovani, a well-known 19th century Corfu composer, a pupil and collaborator of Mantzaros, whom he succeeded as conductor of the Philharmonic.
Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Το πιο εντυπωσιακό ένδυμα της νυφικής και γιορτινής φορεσιάς της Κέρκυρας είναι το «πεσελί», μια ζακέτα από βελούδο με πλούσιο χρυσοκέντημα, ιδίως στην πλάτη. Κατά την επιλογή των αντικειμένων για τη νέα μόνιμη έκθεση του Μουσείου, παρατηρήσαμε ότι από τη σχισμένη φόδρα ενός τέτοιου ενδύματος διακρινόταν εσωτερικά το χαρτί που χρησίμευε ως υπόστρωμα του χρυσοκεντήματος. Το συγκεκριμένο χαρτί ήταν μια χειρόγραφη παρτιτούρα. Αποφασίστηκε τότε να συντηρηθεί, να μελετηθεί και να εκτεθεί το αντικείμενο αυτό με τρόπο, ώστε να αναδειχθεί αυτό το ιδιαίτερο στοιχείο του. Αφού κατά τη συντήρηση αποκαλύφθηκε, όσο το δυνατόν μεγαλύτερο μέρος της παρτιτούρας, ανακαλύψαμε την υπογραφή Domenico Padovani, γνωστού συνθέτη της Κέρκυρας του 19ου αιώνα, μαθητή και συνεργάτη του Μάντζαρου, τον οποίο διαδέχτηκε στη διεύθυνση της Φιλαρμονικής. - The most impressive garment of the bridal and festive costume of Corfu is the "peseli", a velvet jacket with rich gold embroidery, especially on the back. During the selection of objects for the Museum's new permanent exhibition, we noticed that the torn lining of such a garment revealed the paper used as a substrate for the gold embroidery. This particular paper was a handwritten score. It was then decided to conserve, study and exhibit this object in a way that would highlight this special element. After the conservation revealed as much of the score as possible, we discovered the signature of Domenico Padovani, a well-known 19th century Corfu composer, a pupil and collaborator of Mantzaros, whom he succeeded as conductor of the Philharmonic.
