Α.Μ. 3387 Κάλυμμα μιντεριού (χτιστού καθίσματος) ή κλινοσκέπασμα

Α.Μ. 3387 Cover for a built-in seat or bed cover (english)

  1. Ελληνικά
    • Κάλυμμα μιντεριού ή κλινοσκέπασμα του 18ου αιώνα από τα Ιωάννινα. Είναι κεντημένο με πολύχρωμα μετάξια με τη γραφτή τεχνική. Πιθανόν να πρόκειται για συρραφή κεντητών πλαισίων που στόλιζαν τις τέσσερις πλευρές παλαιότερων σεντονιών, μετά την αφαίρεση του ακόσμητου και ίσως κατεστραμμένου λινού κεντρικού τμήματος των σεντονιών. Ο πυκνός φυτικός διάκοσμος, υποταγμένος στον κανόνα του "φόβου του κενού", αποτυπώνει συμπλέγματα φύλλων, λουλουδιών και κουκουναριών που σκεπάζει ολόκληρο το ύφασμα. Το σύνολο παρουσιάζει έντονη επίδραση της φυτικής θεματολογίας από την ανατολική διακοσμητική του 17ου -18ου αι., η οποία χαρακτηρίζεται από οργιαστικές συνθέσεις λουλουδιών, όπου κυριαρχούν το γαρίφαλο, το τριαντάφυλλο, η τουλίπα και ο υάκινθος.
    • Cover of a 18th-century built-in-seat or bed cover from Ioannina. It is embroidered with multicoloured silks using the writing technique. It is probably a stitching of embroidered frames that decorated the four sides of older sheets, after the removal of the unscented and perhaps damaged linen central part of the sheets. The dense floral decoration, subject to the 'fear of the void' rule, depicts clusters of leaves, flowers and pine cones covering the entire fabric. The set shows a strong influence of floral themes from 17th-18th century Eastern decorative art, which is characterised by lush floral compositions dominated by carnation, rose, tulip and hyacinth.
    • Προφίλ 1 (ανήλικοι) - Κάλυμμα μιντεριού ή κλινοσκέπασμα του 18ου αιώνα από τα Ιωάννινα. Είναι κεντημένο με πολύχρωμα μετάξια με τη γραφτή τεχνική. Πιθανόν να πρόκειται για συρραφή κεντητών πλαισίων που στόλιζαν τις τέσσερις πλευρές παλαιότερων σεντονιών, μετά την αφαίρεση του ακόσμητου και ίσως κατεστραμμένου λινού κεντρικού τμήματος των σεντονιών. Ο πυκνός φυτικός διάκοσμος, υποταγμένος στον κανόνα του "φόβου του κενού", αποτυπώνει συμπλέγματα φύλλων, λουλουδιών και κουκουναριών που σκεπάζει ολόκληρο το ύφασμα. Το σύνολο παρουσιάζει έντονη επίδραση της φυτικής θεματολογίας από την ανατολική διακοσμητική του 17ου -18ου αι., η οποία χαρακτηρίζεται από οργιαστικές συνθέσεις λουλουδιών, όπου κυριαρχούν το γαρίφαλο, το τριαντάφυλλο, η τουλίπα και ο υάκινθος. - Cover of a 18th-century built-in-seat or bed cover from Ioannina. It is embroidered with multicoloured silks using the writing technique. It is probably a stitching of embroidered frames that decorated the four sides of older sheets, after the removal of the unscented and perhaps damaged linen central part of the sheets. The dense floral decoration, subject to the 'fear of the void' rule, depicts clusters of leaves, flowers and pine cones covering the entire fabric. The set shows a strong influence of floral themes from 17th-18th century Eastern decorative art, which is characterised by lush floral compositions dominated by carnation, rose, tulip and hyacinth.
    • Προφίλ 2 (ενήλικες γενικό κοινό) - Κάλυμμα μιντεριού ή κλινοσκέπασμα του 18ου αιώνα από τα Ιωάννινα. Είναι κεντημένο με πολύχρωμα μετάξια με τη γραφτή τεχνική. Πιθανόν να πρόκειται για συρραφή κεντητών πλαισίων που στόλιζαν τις τέσσερις πλευρές παλαιότερων σεντονιών, μετά την αφαίρεση του ακόσμητου και ίσως κατεστραμμένου λινού κεντρικού τμήματος των σεντονιών. Ο πυκνός φυτικός διάκοσμος, υποταγμένος στον κανόνα του "φόβου του κενού", αποτυπώνει συμπλέγματα φύλλων, λουλουδιών και κουκουναριών που σκεπάζει ολόκληρο το ύφασμα. Το σύνολο παρουσιάζει έντονη επίδραση της φυτικής θεματολογίας από την ανατολική διακοσμητική του 17ου -18ου αι., η οποία χαρακτηρίζεται από οργιαστικές συνθέσεις λουλουδιών, όπου κυριαρχούν το γαρίφαλο, το τριαντάφυλλο, η τουλίπα και ο υάκινθος. - Cover of a 18th-century built-in-seat or bed cover from Ioannina. It is embroidered with multicoloured silks using the writing technique. It is probably a stitching of embroidered frames that decorated the four sides of older sheets, after the removal of the unscented and perhaps damaged linen central part of the sheets. The dense floral decoration, subject to the 'fear of the void' rule, depicts clusters of leaves, flowers and pine cones covering the entire fabric. The set shows a strong influence of floral themes from 17th-18th century Eastern decorative art, which is characterised by lush floral compositions dominated by carnation, rose, tulip and hyacinth.
    • Προφίλ 2 (ενήλικες ειδικό κοινό) - Κάλυμμα μιντεριού ή κλινοσκέπασμα του 18ου αιώνα από τα Ιωάννινα. Είναι κεντημένο με πολύχρωμα μετάξια με τη γραφτή τεχνική. Πιθανόν να πρόκειται για συρραφή κεντητών πλαισίων που στόλιζαν τις τέσσερις πλευρές παλαιότερων σεντονιών, μετά την αφαίρεση του ακόσμητου και ίσως κατεστραμμένου λινού κεντρικού τμήματος των σεντονιών. Ο πυκνός φυτικός διάκοσμος, υποταγμένος στον κανόνα του "φόβου του κενού", αποτυπώνει συμπλέγματα φύλλων, λουλουδιών και κουκουναριών που σκεπάζει ολόκληρο το ύφασμα. Το σύνολο παρουσιάζει έντονη επίδραση της φυτικής θεματολογίας από την ανατολική διακοσμητική του 17ου -18ου αι., η οποία χαρακτηρίζεται από οργιαστικές συνθέσεις λουλουδιών, όπου κυριαρχούν το γαρίφαλο, το τριαντάφυλλο, η τουλίπα και ο υάκινθος. - Cover of a 18th-century built-in-seat or bed cover from Ioannina. It is embroidered with multicoloured silks using the writing technique. It is probably a stitching of embroidered frames that decorated the four sides of older sheets, after the removal of the unscented and perhaps damaged linen central part of the sheets. The dense floral decoration, subject to the 'fear of the void' rule, depicts clusters of leaves, flowers and pine cones covering the entire fabric. The set shows a strong influence of floral themes from 17th-18th century Eastern decorative art, which is characterised by lush floral compositions dominated by carnation, rose, tulip and hyacinth.